Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar was ’n betekenisvolle vermindering in infeksies en vroeë dood.
Amharic[am]
የበሽታዎች መዛመትና አለ ዕድሜያቸው የሚሞቱ ሰዎች ቁጥር በእጅጉ ቀነሰ።
Arabic[ar]
فقد حدث انخفاض مهم في الاخماج والموت قبل الاوان.
Azerbaijani[az]
İnfeksiyalar və vaxtsız ölüm əhəmiyyətli dərəcədə azaldı.
Central Bikol[bcl]
Dakula an ibinaba nin mga impeksion asin mga pagkagadan na mayo pa sa panahon.
Bulgarian[bg]
Имаше значителен спад на инфекциите и случаите на преждевременна смърт.
Cebuano[ceb]
May dakong pag-us-os sa mga impeksiyon ug ahat nga mga kamatayon.
Czech[cs]
Nákazy a předčasná úmrtí byly výrazně omezeny.
Welsh[cy]
Bu lleihad arwyddocaol mewn heintiadau a marwolaethau annhymig.
Danish[da]
Der skete et drastisk fald i antallet af infektioner og for tidlige dødsfald.
German[de]
Es gab daraufhin viel weniger Infektionen und Fälle von vorzeitigem Tod.
Ewe[ee]
Dɔxɔxɔ kple kuku do ŋgɔ na ame ƒe kuɣi dzi ɖe kpɔtɔ ale gbegbe.
Greek[el]
Σημειώθηκε σημαντική μείωση στις λοιμώξεις και στους πρόωρους θανάτους.
English[en]
There was a significant reduction in infections and premature deaths.
Spanish[es]
Se redujo drásticamente la cantidad de infecciones y muertes prematuras.
Estonian[et]
Nakkused ja enneaegsed surmajuhtumid vähenesid märgatavalt.
Persian[fa]
عفونت و مرگ زودرس به میزان بسیار زیادی کاهش یافتهاند.
Finnish[fi]
Tartunnat ja ennenaikaiset kuolemat vähenivät merkittävästi.
Faroese[fo]
Tilburðirnir av smittusjúkum og bráðum deyða fækkaðust munandi.
French[fr]
On nota une diminution sensible des cas d’infection et de mort prématurée.
Ga[gaa]
Helai ni tsɛŋeɔ mɔ lɛ kɛ kpatu gbele ba shi saŋŋ.
Hiligaynon[hil]
Nabuhinan sing daku ang mga impeksion kag hilaw nga mga kamatayon.
Croatian[hr]
U značajnoj mjeri smanjen je broj infekcija i slučajeva prerane smrti.
Hungarian[hu]
Nagymértékben csökkent a fertőzések és az idő előtti elhalálozások száma.
Indonesian[id]
Infeksi dan kematian prematur mengalami penurunan drastis.
Igbo[ig]
E nwere mbelata dị ịrịba ama ná mbute ọrịa na ọnwụ nnwụchu.
Iloko[ilo]
Dakkel ti bimmabaan ti impeksion ken ti nasapa nga ipapatay.
Icelandic[is]
Verulega dró úr sýkingum og ótímabærum dauða.
Italian[it]
Si ebbe una notevole riduzione di infezioni e morti premature.
Japanese[ja]
感染症と早死にが激減したのです。
Georgian[ka]
დიდად შემცირდა ინფექციები და უდროო სიკვდილი.
Kazakh[kk]
Инфекцияның таралуы мен мезгілсіз өлім саны анағұрлым азайды.
Korean[ko]
감염과 때 이른 죽음이 현저하게 감소하였습니다.
Lithuanian[lt]
Smarkiai sumažėjo užkrėtimų ir ankstyvų mirčių.
Latvian[lv]
Būtiski saruka infekcijas slimību un pāragras nāves gadījumu skaits.
Malagasy[mg]
Nihena be ny isan’ny olona azon’aretina sy maty aloha be.
Macedonian[mk]
Имало значителна редукција на инфекциите и на случаите на предвремена смрт.
Malayalam[ml]
പകർച്ചവ്യാധികളിലും അകാല മരണങ്ങളിലും കാര്യമായ കുറവുണ്ടായി.
Marathi[mr]
संसर्गजन्य रोगांत आणि अकाली मृत्यूंच्या प्रमाणात विलक्षण घट झाली.
Burmese[my]
ရောဂါကူးစက်ခြင်းနှင့် သေချိန်မတန်ဘဲသေခြင်းတို့သည် သိသိသာသာလျော့နည်းသွားသည်။
Norwegian[nb]
Det var en drastisk nedgang i tallet på infeksjoner og for tidlige dødsfall.
Dutch[nl]
Er waren opvallend minder infecties en vroegtijdige sterfgevallen.
Nyanja[ny]
Matenda ndi imfa zamwamsanga zinachepa kwambiri.
Panjabi[pa]
ਇਨਫ਼ੇਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਅਗੇਤਰੇ ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਧਿਆਨਯੋਗ ਘਾਟਾ ਹੋਇਆ।
Papiamento[pap]
Tabatin un reduccion significativo den infeccion i morto prematuro.
Portuguese[pt]
Houve significativa redução nos casos de infecção e morte prematura.
Romanian[ro]
S-a înregistrat o reducere considerabilă a infecţiilor şi a deceselor premature.
Russian[ru]
Заражений и преждевременных смертей стало значительно меньше.
Slovak[sk]
Výrazne sa znížil počet infekcií a predčasných úmrtí.
Slovenian[sl]
Okužb in predčasnih smrti je bilo veliko veliko manj.
Albanian[sq]
Pati një reduktim domethënës të infeksioneve dhe të vdekjeve të parakohshme.
Serbian[sr]
Postojalo je značajno smanjenje infekcija i prevremenih smrtnih slučajeva.
Southern Sotho[st]
Ho bile le ho fokotseha ho hoholo ha ho tšoaetsana le ho shoa pele ho nako.
Swedish[sv]
Infektionerna minskade markant, likaså för tidig död.
Swahili[sw]
Kulikuwa na upunguo mkubwa katika maambukizo na vifo vya kabla ya wakati wavyo.
Tamil[ta]
தொற்றுநோயும், அகால மரணமும் வியப்பூட்டும் அளவில் குறைந்தன.
Thai[th]
การ ติด เชื้อ และ การ ตาย ก่อน วัย อัน ควร ลด ลง อย่าง มาก ที เดียว.
Tagalog[tl]
Nagkaroon ng napakalaking kabawasan sa mga impeksiyon at maagang pagkamatay.
Turkish[tr]
Enfeksiyonlarda ve vakitsiz ölümlerde önemli bir azalma oldu.
Tsonga[ts]
Ku ve ni ku hunguteka lokukulu ka mavabyi ni ku fa swi nga languteriwanga.
Tatar[tt]
Инфекция эләгү һәм вакытсыз үлүчеләр саны шактый кимегән.
Ukrainian[uk]
Кількість інфекційних захворювань та передчасних смертей значно зменшилась.
Vietnamese[vi]
Trường hợp nhiễm trùng và chết sớm đã giảm bớt rất nhiều.
Xhosa[xh]
Baba mbalwa gqitha abantu abasulelwa zizifo nabafa phambi kwexesha.
Yoruba[yo]
Iye àkóràn àrùn àti ikú ní rèwerèwe dín kù gan-an ni.
Zulu[zu]
Kwancipha ngokuphawulekayo ukungenwa izifo nokufa ngaphambi kwesikhathi.