Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за съдействие за дейности на търговски фирми в режим на франчайз свързан с продажна на дребно в търговската мрежа на мебели и елементи за декорация
Czech[cs]
Pomoc při vedení obchodní franšízové společnosti související s maloobchodním prodejem nábytku a dekoračních předmětů
Danish[da]
Bistand ved ledelse af franchisevirksomheder vedrørende detailsalg i forretninger af møbler og pyntegenstande
German[de]
Hilfe beim Betrieb eines Franchise-Handelsunternehmens in Bezug auf den Einzelhandelsverkauf in Geschäften von Möbeln und Dekorationselementen
Greek[el]
Υπηρεσίες αρωγής στην εκμετάλλευση εμπορικής επιχείρησης με αντικείμενο τη λιανική πώληση επίπλων και διακοσμητικών ειδών σε εμπορικά καταστήματα, παρεχόμενες υπό καθεστώς δικαιόχρησης
English[en]
Business management assistance in relation to franchises relating to commercial retailing of furniture and decorative items
Spanish[es]
Servicios de ayuda a la explotación de una empresa comercial en régimen de franquicia relativa a la venta al detall en comercios de muebles y elementos de decoración
Estonian[et]
Frantsiisi korras tegutseva mööbli ja sisustuskaupade jaemüügiga seotud äriettevõtte käitusabi
Finnish[fi]
Franchising-järjestelmään kuuluvan liikeyrityksen hoitoon liittyvät tukipalvelut, jotka liittyvät huonekalujen ja sisustustarvikkeiden vähittäismyyntiin liikkeissä
French[fr]
Services d'aide à l'exploitation d'une entreprise commerciale sous régime de franchise relative à la vente au détail dans les commerces de meubles et éléments de décoration
Hungarian[hu]
Segítségnyújtás franchise rendszerű kereskedelmi vállalat működtetéséhez bútorok és dekorációs elemek bolti kiskereskedelmével kapcsolatban
Italian[it]
Servizi di assistenza nella gestione di un'impresa commerciale in regime di franchising per la vendita al dettaglio, in negozio, di mobili ed elementi di arredo
Lithuanian[lt]
Pagalbos teikimo komercinei įmonei, dirbančiai pagal franšizę, susijusiai su baldų ir papuošimo detalių mažmenine prekyba parduotuvėse, jos veiklos klausimais paslaugos
Latvian[lv]
Palīdzības pakalpojumi uzņēmuma darbībā, izmantojot franšīžes, saistībā ar mēbeļu un dekoru mazumtirdzniecību veikalos
Maltese[mt]
Servizzi ta' għajnuna fl-esplojtazzjoni ta' intrapriża kummerċjali fil-qasam tal-franchising marbuta mal-bejgħ bl-imnut fi ħwienet ta' għamara u oġġetti ta' dekorazzjoni
Dutch[nl]
Hulp bij de exploitatie van een commerciële franchiseonderneming op het gebied van detailverkoop in winkels van meubelen en decoratieobjecten
Polish[pl]
Usługi pomocy w zarządzaniu przedsiębiorstwem handlowym na zasadzie franszyzy związanym ze sprzedażą detaliczną w sklepach mebli i elementów dekoracyjnych
Portuguese[pt]
Serviços de assistência à exploração de uma empresa comercial em regime de franchising relacionada com a venda a retalho em estabelecimentos de móveis e elementos de decoração
Romanian[ro]
Servicii de ajutor în exploatarea unei societăţi comerciale în regim de franciză cu privire la vânzarea cu amănuntul în magazine de mobilier şi elemente de decoraţiuni
Slovak[sk]
Pomoc pri prevádzkovaní obchodných podnikov v režime licencií v oblasti maloobchodného predaja nábytku a ozdobných predmetov
Slovenian[sl]
Storitve pomoči upravljanja komercialnemu podjetju v franšiznem režimu v zvezi s prodajo na drobno v trgovinah pohištva in okrasnih elementov
Swedish[sv]
Hjälp vid drift av ett affärsföretag i franchisingregi avseende detaljförsäljning i butik av möbler och inredningsartiklar