Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EØSU ser frem til Kommissionens forslag om selskabsstyring og håber, at de stemmer overens med de internationale kriterier.
German[de]
Der EWSA sieht den Vorschlägen der Kommission zum Gesellschaftsrecht und zur Unternehmensverfassung ("Corporate Governance") mit Interesse entgegen und hofft, dass sie den internationalen Anforderungen entsprechen werden.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ αναμένει τις προτάσεις της Επιτροπής για την Εταιρική Διακυβέρνηση και ελπίζει ότι θα είναι συνεπείς με τα διεθνή κριτήρια.
English[en]
The EESC looks forward to seeing the Commission proposals on corporate governance and hopes that they will be consistent with worldwide criteria.
Spanish[es]
El CESE está deseando examinar las propuestas de la Comisión sobre el derecho de sociedades, y espera que sean consistentes con unos criterios de ámbito mundial.
Finnish[fi]
ETSK odottaa pian näkevänsä komission ehdotukset, jotka koskevat yritysjohdon valvontaa, ja toivoo, että ne tulevat olemaan maailmanlaajuisten kriteerien mukaisia.
French[fr]
Le CESE attend avec intérêt de pouvoir examiner les propositions de la Commission sur le gouvernement d'entreprise dans l'Union européenne et espère que celles-ci seront en cohérence avec les critères appliqués à l'échelle mondiale.
Italian[it]
Il Comitato attende con grande interesse le proposte della Commissione sul governo societario e spera che esse saranno coerenti con i criteri vigenti su scala mondiale.
Dutch[nl]
Het Comité ziet uit naar de Commissievoorstellen betreffende Corporate governance en hoopt dat deze zullen voldoen aan de wereldwijd geldende criteria.
Portuguese[pt]
O CESE aguarda com expectativa as propostas da Comissão em matéria de governança das empresas e espera que sejam coerentes com os critérios seguidos mundialmente.
Swedish[sv]
Kommittén ser fram emot kommissionens förslag om företagsstyrning och hoppas att de ligger i linje med internationella kriterier.