Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки, който откаже да ни приеме ще умре.
Czech[cs]
Každý, kdo nás odmítne přijmout, zemře.
Danish[da]
Alle, der nægter at acceptere os, vil dø.
German[de]
Wer uns nicht folgt, wird sterben.
Greek[el]
Οποιοσδήποτε αρνηθεί να μας δεχτεί θα πεθάνει.
English[en]
Anyone who refuses to accept us will die.
Spanish[es]
Cualquier que se negara a aceptarnos, morirá.
Estonian[et]
Igaüks, kes keeldub meid omaks võtmast, sureb.
Finnish[fi]
Kieltäytyjät kuolevat.
French[fr]
Celui qui refuse notre présence mourra.
Hebrew[he]
כל מי שיסרב לקבל אותנו, ימות.
Croatian[hr]
Oni koji nas odbiju prihvatiti će umrijeti.
Hungarian[hu]
Bárki, aki szembeszáll velünk, meghal.
Dutch[nl]
Iedereen die ons tegenwerkt, wordt gedood.
Polish[pl]
Każdy, kto nas nie zaakceptuje, zginie.
Portuguese[pt]
Quem nao nos aceitar, morrerá.
Romanian[ro]
Cine refuză să se supună va muri.
Russian[ru]
Любой, кто откажется принять нас, умрет.
Slovenian[sl]
Kdorkoli nas ne sprejme, bo usmrčen.
Serbian[sr]
Oni koji nas odbiju prihvatiće da umru.
Swedish[sv]
Alla som vägrar, dör.
Turkish[tr]
Bizi kabullenmeyenler ölecek.