Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن في هذه الحالة ليس هو
Bulgarian[bg]
Но в този случай, не е.
Czech[cs]
Ale ne v tomto případě, tak to není.
German[de]
Aber in diesem Fall ist es nicht so.
Greek[el]
Αλλά στην περίπτωση αυτή, δεν είναι.
English[en]
But in this case, it's not.
Spanish[es]
Pero en este caso, no.
French[fr]
Mais dans ce cas, çà ne l'est pas.
Hebrew[he]
אבל במקרה זה, זה לא.
Croatian[hr]
Ali u ovom slučaju, nije.
Hungarian[hu]
De ebben az esetben nem.
Indonesian[id]
Tapi dalam kasus ini, tidak.
Italian[it]
Ma non in questo caso.
Japanese[ja]
だ が この 場合 は 違 う ん だ
Dutch[nl]
Maar dat is nu niet het geval.
Polish[pl]
Ale nie w tym przypadku.
Portuguese[pt]
Mas neste caso, não.
Romanian[ro]
Dar, în acest caz, nu este.
Russian[ru]
Но в этот раз, это не так.
Serbian[sr]
Ali u ovom slučaju, nije.
Turkish[tr]
Ama bu olayda, değil.
Vietnamese[vi]
Nhưng trong trường hợp này thì không.