Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتضمنت الجداول الزمنية إجراء تجربتين للعملية لفائدة سجلات الاتحاد الأوروبي وسجل المعاملات المستقل للجماعة الأوروبية حيث سيتم ربط تشغيل هذين النظامين مع سجل المعاملات الدولي في منتصف تشرين الثاني/نوفمبر # بينما سيتم ربط تشغيل سجلات الأطراف غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي مع سجل المعاملات الدولي إمّا قُبيل ذلك التاريخ أو بُعيده
Spanish[es]
Los programas incluían dos ensayos del proceso para los registros de la UE y el DITC; estos sistemas comenzaron a funcionar en conexión con el DIT a mediados de noviembre de # y los registros no pertenecientes a la UE lo harán poco antes o poco después de esa fecha
French[fr]
Le calendrier comprenait deux répétitions générales du processus pour les registres UE et le RCIT, et ces systèmes commenceront leurs opérations avec le RIT à la mi-novembre # tandis que les registres non UE commenceront leurs opérations avec le RIT un peu avant ou peu après
Russian[ru]
Указанные графики включали в себя два пробных запуска процесса для реестров ЕС и НРЖОС, причем начало взаимодействия этих систем в связи с МРЖО было запланировано на середину ноября # года, а начало взаимодействия реестров вне ЕС с МРЖО- либо непосредственно перед, либо непосредственно после этого срока
Chinese[zh]
时间安排中包含欧盟登记册和CITL的两次演练,这两个系统在 # 年 # 月中旬与国际交易日志激活,其他非欧盟登记册则在该日前后与国际交易日志激活。