Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Solvay haevder , at kvotaarrangementerne udloeb samtidig med agenturaftalen .
German[de]
Solvay behauptet, daß die Quotenvereinbarungen gleichzeitig mit der Vertriebsvereinbarung ausser Kraft getreten seien.
Greek[el]
Η Solvay ισχυρίζεται ότι οι συμφωνίες για τις ποσοστώσεις έπαυσαν να ισχύουν ταυτόχρονα με τη συμφωνία αντιπροσώπευσης.
English[en]
Solvay claims that the quota arrangements lapsed at the same time as the agency agreement.
French[fr]
Solvay prétend que cet accord est devenu caduc en même temps que le contrat de commercialisation.
Italian[it]
Secondo Solvay, gli accordi sulle quote sarebbero giunti a scadenza contestualmente all'accordo di agenzia.
Dutch[nl]
Solvay beweert dat de quotaregelingen vervielen tegelijk met de agentuurovereenkomst .