Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، المفاتيح لا تربط ، إنها تفتح
Czech[cs]
Klíče nevážou, ale odemykají.
German[de]
Nun, Schlüssel verbinden nicht, sie entsperren.
Greek[el]
Τα κλειδιά δεν ενώνουν, ξεκλειδώνουν.
English[en]
Well, keys don't bind, they unlock.
Spanish[es]
Bueno, las llaves no unen, desbloquean.
Estonian[et]
Võtmed ei seo, need lukustavad.
Persian[fa]
خب ، کلید به هم وصل نمی کنه معمولا باز و جدا می کنه
Finnish[fi]
Avaimet eivät yhdistä. Ne avaavat.
French[fr]
Les clés ne lient pas, elles déverrouillent.
Hebrew[he]
ובכן, מפתחות לא להיקשר, הם לפתוח.
Croatian[hr]
Ključevi ne vežu, oni otključavaju.
Hungarian[hu]
A kulcs nyit, nem összeilleszt.
Indonesian[id]
Kunci tidak mengikat, tapi membuka.
Italian[it]
Ma le chiavi non uniscono, aprono.
Dutch[nl]
Sleutels binden niet, die maken iets open.
Polish[pl]
Klucze nie łączą, ale otwierają.
Portuguese[pt]
Chaves não unem, ela destrancam.
Romanian[ro]
Ei bine, cheile nu se leaga, ei debloca.
Russian[ru]
Ключи не связывают, они открывают.
Slovak[sk]
Nuž, kľúče nespájajú ale odomykajú.
Serbian[sr]
Pa, ključevi ne povezuju, oni otključavaju.
Turkish[tr]
Pekala, anahtarlar birleştirmez, kilit açar.