Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Такива пациенти могат да са в повишен риск за образуване на бъбречни камъни и свързаните с това признаци и симптоми, като бъбречна колика, бъбречна болка или болка в слабините
Czech[cs]
U takových pacientů může existovat zvýšené riziko tvorby ledvinových kamenů a s tím spojených příznaků a symptomů, jako je například renální kolika, bolest ledvin nebo bolest v tříslech
Danish[da]
Disse patienter kan have en øget risiko for nyrestensdannelse og dermed forbundne tegn og symptomer så som nyrekolik, nyre-eller flankesmerter
German[de]
Diese Patienten können ein erhöhtes Risiko zur Nierensteinbildung sowie begleitender Symptome wie Nierenkolik, Nierenschmerzen oder Flankenschmerzen haben
English[en]
Such patients may be at increased risk for renal stone formation and associated signs and symptoms such as renal colic, renal pain or flank pain
Spanish[es]
Dichos pacientes podrán tener un mayor riesgo de formación de cálculos renales y de signos y síntomas asociados, tales como cólico nefrítico, dolor renal o dolor del costado
Estonian[et]
Sellistel patsientidel võib olla suurem risk neerukivide ning nendega seotud nähtude ja sümptomite, näiteks neerukoolikute, neeruvalude või küljevalude tekkimiseks
Finnish[fi]
Näillä potilailla voi olla lisääntynyt munuaiskivien muodostumisen vaara siihen liittyvine merkkeineen ja oireineen kuten munuaiskoliikki, munuaiskipu tai kylkikipu
French[fr]
Il peut exister chez ces patients un risque accru de formation de calculs rénaux et des signes et symptômes associés tels que colique néphrétique, douleur rénale ou douleur lombaire
Hungarian[hu]
Ezeknél a betegeknél magasabb lehet a vesekőképződés és az ezzel kapcsolatos jelek és tünetek, pl. vesekólika, vesefájdalom vagy deréktáji fájdalom kockázata
Italian[it]
Tali pazienti possono presentare un maggiore rischio di calcolosi renale e segni e sintomi associati, quali colica renale, dolore renale o dolore al fianco
Lithuanian[lt]
Tokiems pacientams gali būti didesnis pavojus, kad inkstuose gali susidaryti akmenys ir pasireikšti su tuo susiję tokie požymiai bei simptomai, kaip inkstų diegliai, skausmai strėnose
Latvian[lv]
Šiem pacientiem var būt palielināts nierakmeņu veidošanās risks, un ar to saistītās pazīmes un simptomi, tādi kā nieru kolikas, nieru sāpes vai sāpes sānos
Maltese[mt]
Dawn il-pazjenti jistgħu jkunu f’ riskju ogħla għal formazzjoni ta ’ ġebel fil-kliewi u sinjali u sintomi assoċjati bħal kolika tal-kliewi, uġigħ tal-kliewi jew uġigħ fil-ġenb tal-ġisem
Polish[pl]
W takich przypadkach może istnieć zwiększone ryzyko powstawania kamieni nerkowych z towarzyszącymi objawami przedmiotowymi i podmiotowymi, np. kolką nerkową, bólem w okolicy nerek lub w okolicy lędźwiowej
Portuguese[pt]
Estes doentes podem estar sujeitos a um risco aumentado de formação de cálculos renais e sinais e sintomas associados tais como cólicas renais, dores renais ou dores nos flancos
Romanian[ro]
Aceşti pacienţi pot prezenta un risc crescut de formare a calculilor renali, cu semne şi simptome asociate cum sunt colica renală, durerea renală sau durerea în flanc
Slovak[sk]
Títo pacienti môžu mať zvýšené riziko pre tvorbu obličkových kameňov a s tým spojených príznakov a prejavov, ako sú obličková kolika, bolesť obličiek alebo bolesť v boku
Slovenian[sl]
Pri teh bolnikih obstaja povečana nevarnost za pojav ledvičnih kamnov in z njimi povezanih znakov in simptomov kot na primer renalne kolike, renalne bolečine ali bolečine v ledjih
Swedish[sv]
Sådana patienter kan ha ökad risk för bildning av njursten och tillhörande tecken och symtom såsom njurkolik, njursmärta eller flanksmärta