Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بوخز إصبعى
Bulgarian[bg]
Убоде ме топлийка.
German[de]
Ich habe mir den Finger an einer Nadel gestochen.
Greek[el]
Τρυπήθηκα με μια καρφίτσα.
English[en]
I pricked my finger on a pin.
Spanish[es]
Me pinche en un alfiler
Hungarian[hu]
Megszúrtam az ujjam egy tűvel.
Dutch[nl]
Ik prikte mijn vinger aan een pin.
Polish[pl]
Zakułam sobie palec na szpilce.
Portuguese[pt]
Espetei meu dedo em um alfinete.
Serbian[sr]
Ubola sam prst na ciodu.