Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А и заключи, а?
Bosnian[bs]
I, uh, zakljucaj, huh?
German[de]
Und sperr ab, hmm?
Greek[el]
Και κλείδωσε, εντάξει;
English[en]
And, uh, lock up, huh?
Spanish[es]
Y, cierra con llave, ¿vale?
Estonian[et]
Ja pane uks lukku, eks?
Finnish[fi]
Ja lukitse ovet.
French[fr]
Et ferme bien.
Hebrew[he]
ותנעלי, בסדר?
Croatian[hr]
Zakljucaj se.
Hungarian[hu]
És zárj be, jó?
Dutch[nl]
Enne, afsluiten, he?
Polish[pl]
I zamknij drzwi.
Portuguese[pt]
E tranca a porta.
Romanian[ro]
Să încui uşa.
Russian[ru]
плотно закрой дверь.
Slovenian[sl]
In zakleni, prav?
Serbian[sr]
I, uh, zaključaj, huh?
Swedish[sv]
Och, eh, lås dörren, va?
Turkish[tr]
Bir de kilitle, tamam mı?