Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer jy dit doen, moet jy die antwoorde in jou eie woorde probeer stel.
Amharic[am]
ይህን ስታደርግ መልሶቹን በራስህ አገላለጽ ለመናገር ሞክር።
Arabic[ar]
وفي فعلكم ذلك، حاولوا ان تصوغوا الاجوبة بكلماتكم الخاصة.
Central Bikol[bcl]
Sa paggibo kaini, probaran na simbagon an mga hapot sa sadiri nindong pananaram.
Bemba[bem]
Mu kucite co, esheni ukumumunga ifyasuko mu mashiwi yenu.
Bulgarian[bg]
Правейки това, старай се да оформяш отговорите със свои думи.
Bislama[bi]
Taem yu mekem olsem, traem ansa long prapa toktok blong yu.
Cebuano[ceb]
Sa paghimo niini, balaya ang mga tubag sa imong kaugalingong mga pulong.
Czech[cs]
Odpovědi se přitom pokuste vyjadřovat vlastními slovy.
Danish[da]
Prøv at formulere svarene med dine egne ord.
German[de]
Dabei solltest du dich bemühen, die Antworten in eigenen Worten zu formulieren.
Efik[efi]
Ke ndinam emi, domo ndinọ mme ibọrọ ke mme ikọ idemfo.
Greek[el]
Κάνοντάς το αυτό, να προσπαθείτε να διατυπώνετε τις απαντήσεις με δικά σας λόγια.
English[en]
In doing this, attempt to frame answers in your own words.
Spanish[es]
Al hacerlo, intente responder con sus propias palabras.
Estonian[et]
Püüa seejuures esitada vastused oma sõnadega.
Finnish[fi]
Pyri näin tehdessäsi vastaamaan omin sanoin.
French[fr]
Essayez de le faire en formulant vos réponses dans vos propres termes.
Ga[gaa]
Yɛ enɛ feemɔ mli lɛ, bɔɔ mɔdɛŋ ni oto saji sɔrɔtoi ahetoo he gbɛjianɔ yɛ bo diɛŋtsɛ owiemɔ mli.
Hebrew[he]
בעשותך כן, השתדל לנסח תשובות במילים משלך.
Hindi[hi]
ऐसा करते समय, उत्तरों को स्वयं अपने शब्दों में व्यक्त करने की कोशिश कीजिए।
Hiligaynon[hil]
Samtang ginahimo ini, tinguhai nga ihatag ang sabat sa imo kaugalingon nga mga tinaga.
Croatian[hr]
Pritom pokušaj odgovore oblikovati vlastitim riječima.
Hungarian[hu]
Mialatt ezt teszed, igyekezz saját szavaiddal megszerkeszteni a válaszokat.
Indonesian[id]
Dalam melakukan hal ini, berupayalah menyusun jawaban dengan kata-kata sendiri.
Iloko[ilo]
Padasenyo a sungbatan dagitoy iti bukodyo a sasao.
Icelandic[is]
Reyndu að svara með eigin orðum.
Italian[it]
Nel farlo, sforzatevi di formulare le risposte con parole vostre.
Japanese[ja]
その時には,自分の言葉で答えを言うように努めます。
Georgian[ka]
ეცადე საკუთარი სიტყვებით ჩამოაყალიბო პასუხები.
Korean[ko]
그렇게 할 때, 자기 말로 대답하려고 하여 보십시오.
Lingala[ln]
Na kosaláká bongo, meka koyanola na maloba na yo moko.
Lozi[loz]
Ha mu eza cwalo, mu like ku tahisa likalabo ka ku itusisa manzwi a mina.
Lithuanian[lt]
Tai darydamas, stenkis formuluoti atsakymus savais žodžiais.
Malagasy[mg]
Amin’ny fanaovana izany, dia andramo atao amin’ny fiteninao manokana ireo valin-teny.
Macedonian[mk]
Додека го правиш тоа, труди се да ги изразуваш одговорите со свои сопствени зборови.
Malayalam[ml]
ഇതു ചെയ്യുമ്പോൾ ഉത്തരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ രൂപപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുക.
Marathi[mr]
असे करताना मनात योजलेली उत्तरे तुमच्या स्वतःच्या शब्दात देण्याचा प्रयत्न करा.
Burmese[my]
ယင်းသို့ပြုရာတွင် ကိုယ်ပိုင်စကားဖြင့်ဖြေဆိုရန် ကြိုးစားပါ။
Norwegian[nb]
Når du gjør dette, bør du prøve å formulere svarene med dine egne ord.
Niuean[niu]
Ke taute e mena nei, fakamahani ke talaga viko e tau tali ke he tau kupu ni hau.
Dutch[nl]
Doe er daarbij moeite voor de antwoorden met uw eigen woorden te geven.
Northern Sotho[nso]
Ge o dutše o dira bjalo, leka go hlama dikarabo ka mantšu a gago ka noši.
Nyanja[ny]
Pochita zimenezi, yesani kuika mayankho m’mawu anuanu.
Polish[pl]
Staraj się układać odpowiedzi własnymi słowami.
Portuguese[pt]
Ao fazer isso, tente formular as respostas nas suas próprias palavras.
Romanian[ro]
Făcînd astfel, încercaţi să formulaţi răspunsuri cu propriile voastre cuvinte.
Russian[ru]
Делая это, старайся формулировать ответы своими словами.
Kinyarwanda[rw]
Mu gihe ubigenza utyo, gerageza gusubiza mu magambo yawe.
Slovak[sk]
Pokús sa pritom formulovať odpovede vlastnými slovami.
Slovenian[sl]
Pri tem se trudi odgovarjati s svojimi besedami.
Samoan[sm]
I le faia faapea, ia taumafai e faaupu mai tali i au lava upu.
Shona[sn]
Mukuita ikoku, edza kuumba mhinduro mumashoko ako umene.
Albanian[sq]
Duke vepruar kështu, përpiqu të formulosh me fjalët e tua përgjigjet.
Serbian[sr]
Čineći to, nastoj da oblikuješ odgovore svojim vlastitim rečima.
Sranan Tongo[srn]
Te joe e doe disi, proeberi taki den piki nanga joe eigi wortoe.
Southern Sotho[st]
Ha u etsa sena, leka ho beha likarabo ka mantsoe a hao.
Swahili[sw]
Unapofanya hivyo, jaribu kuunda majibu katika maneno yako mwenyewe.
Tamil[ta]
இப்படிச்செய்யும்போது, பதில்களை உங்களுடைய சொந்த வார்த்தைகளில் அமைக்க முயற்சிசெய்யுங்கள்.
Telugu[te]
దీనిని చేయుటలో, మీ స్వంత మాటల్లో జవాబులివ్వడానికి కృషిచేయండి.
Thai[th]
ใน การ ทํา เช่น นี้ จง พยายาม ตอบ เป็น คํา พูด ของ คุณ เอง.
Tagalog[tl]
Sa paggawa mo nito, sikaping masagot ang mga tanong sa iyong sariling mga salita.
Tswana[tn]
Fa o dira seno, leka go araba ka mafoko a gago.
Turkish[tr]
Bunu yaparken cevapları kendi sözlerinle vermeye gayret et.
Tsonga[ts]
Loko u endla leswi, u ringeta ku vumba tinhlamulo hi marito ya wena n’wini.
Tahitian[ty]
Ia na reira outou, a tamata i te horoa i te mau pahonoraa na roto i ta outou iho mau parau.
Ukrainian[uk]
Намагайтеся відповідати своїми словами.
Vietnamese[vi]
Trong khi làm thế, hãy cố gắng trả lời bằng lời lẽ riêng của bạn.
Xhosa[xh]
Xa usenza oko, zama ukulungiselela iimpendulo ngamazwi akho.
Yoruba[yo]
Ni ṣiṣe eyi, gbidanwo lati sọ awọn idahun naa ni ọ̀rọ̀ tirẹ.
Zulu[zu]
Lapho wenza lokhu, zama ukuzakhela izimpendulo ngamazwi akho.