Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For fissile stoffer kan det fissile stofs vægt i gram (g) eller multipla heraf angives i stedet for aktiviteten.
German[de]
Bei spaltbaren Stoffen kann anstelle der Aktivität die Masse der spaltbaren Stoffe in Gramm (g) oder in Vielfachen davon angegeben werden.
Greek[el]
Για σχάσιμο υλικό, το βάρος του σχάσιμου υλικού σε γραμμάρια (g), ή πολλαπλάσια αυτού, μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη θέση της δραστικότητας.
English[en]
For fissile material, the mass of fissile material in grams (g), or multiples thereof, may be used in place of activity.
Spanish[es]
Para las materias fisionables, podrá indicarse la masa en gramos (g), o en múltiplos de gramo en lugar de la actividad.
Finnish[fi]
Fissioituville aineille voidaan aktiivisuuden asemesta käyttää fissioituvien aineiden massaa yksikkönä gramma (g) tai sen kerrannaisyksikkö.
Italian[it]
Per i materiali fissili, la massa totale in grammi (g), o in multipli di grammi, può essere indicata in luogo dell'attività.
Dutch[nl]
Voor splijtbare stoffen mag in plaats van de activiteit de totale massa splijtbare stof, in grammen (g) of in een veelvoud daarvan, worden aangegeven.
Portuguese[pt]
Para as matérias cindíveis, poderá ser indicada a massa em gramas (g) ou múltiplos do grama, em vez da actividade.
Swedish[sv]
För klyvbara ämnen får den totala massan av de klyvbara ämnena i gram (g) eller multiplar av gram anges i stället för aktiviteten.