Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Pag-adalan na marorop an saindang mga saboot tanganing maaraman nindo kun ano an ipakikipag-olay asin kun noarin.
Danish[da]
Opdyrk fornemmelse for deres følelser så du ved hvad man skal tale om og hvornår.
German[de]
Man sollte lernen, sich auf ihre Gefühle einzustellen, damit man weiß, worüber man sprechen sollte und wann.
Greek[el]
Μάθετε να καταλαβαίνετε τα αισθήματά του ώστε να γνωρίζετε για ποιο πράγμα να μιλήσετε και πότε.
English[en]
Learn to tune in to their feelings so that you will know what to talk about and when.
Spanish[es]
Aprenda a adaptarse a los sentimientos del enfermo para que sepa de qué hablarle y cuándo hacerlo.
Finnish[fi]
Opettele mukautumaan heidän tunteisiinsa, niin että tiedät, mitä puhua ja milloin.
French[fr]
Apprenez à discerner ses sentiments afin de savoir de quoi lui parler et quand.
Italian[it]
Imparate a capire i suoi sentimenti per sapere di cosa parlare e quando.
Japanese[ja]
病人の気持ちを察するようにすれば,どんなことをいつ話したらよいかが分かります。
Malayalam[ml]
അവരുടെ മനോഭാവങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ പഠിക്കുക, അങ്ങനെ നിങ്ങൾ എന്തു സംസാരിക്കണമെന്നും എപ്പോൾ സംസാരിക്കണമെന്നും മനസ്സിലാക്കും.
Norwegian[nb]
Lær å forstå hvordan de føler det, slik at du vet hva du skal snakke om, og når du skal gjøre det.
Dutch[nl]
Leer af te stemmen op hun gevoelens zodat u weet waarover te praten en wanneer.
Portuguese[pt]
Aprenda a obter sintonia com os sentimentos deles, de modo que saiba o que dizer e quando.
Russian[ru]
Надо учиться приспосабливаться к их чувствам, чтобы знать, о чем говорить и когда.
Swedish[sv]
Försök att vara lyhörda för deras känslor, så att ni vet vad ni skall tala om och när.
Tamil[ta]
அவர்களுடைய உணர்ச்சிகளைப் புரிந்துகொண்டு செயல்படுங்கள், அப்பொழுது அவர்களிடம் என்ன பேசவேண்டும், எப்பொழுது பேச வேண்டும் என்பதை அறிந்துகொள்வீர்கள்.
Tagalog[tl]
Matutong makibagay sa kanilang mga damdamin upang malaman ninyo kung ano ang inyong pag-uusapan at kailan.
Tahitian[ty]
Ia haapii ia ite i to ’na mau mana‘o hohonu ia ite outou eaha te parau atu ia ’na e afea.
Chinese[zh]
要了解病人的感受,这样你便会知道在什么时候谈些什么。