Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Експлозии, действащи като катализатори, създаващи извънземни форми на живот в космически кораби, използвайки електро гравитационно задвижване.
Bosnian[bs]
Eksplozije su bile kao pretvarač koji privlači tuđince kroz crvotočine u svemirskim brodovima na elektrogravitacijski pogon.
Czech[cs]
Exploze, které otřásaly zemí sem přitáhly mimozemské formy života skrze červí díry v lodích, které využívaly elektrogravitační pohon.
Danish[da]
Eksplosionerne virkede som kanaler, der trak rumvæsenernes livsform igennem ormehuller op i rumskibe ved hjælp af tyngdefremdrift.
English[en]
Explosions acting as transducers, drawing alien life forms through wormholes in spaceships using electrogravitic propulsion.
Spanish[es]
Explosiones actuando como transductores, atrayendo formas de vida alienígenas a través de agujeros de gusano en naves espaciales usando propulsión electrogravitacional.
Hebrew[he]
הפיצוצים תפקדו כמתמרים, ומשכו חייזרים דרך חורי תולעת בחלליות שפעלו בעזרת הנעת אלקטרוגרביטציה.
Croatian[hr]
Eksplozije su bile kao pretvarač koji privlači tuđince kroz crvotočine u svemirskim brodovima na elektrogravitacijski pogon.
Hungarian[hu]
A robbanások érzékelőkként viselkedtek, földönkívülieket vonzottak ide a féreglyukakon át, az elektrogravitációs meghajtással működő űrhajóikban.
Italian[it]
Le esplosioni agivano come trasduttori, attirando forme di vita aliena attraverso wormhole, in astronavi che utilizzavano propulsione elettrogravitazionale.
Dutch[nl]
Explosies deden zich voor als omvormers, trokken aliens aan door zwarte gaten... in ruimteschepen met electrogravitatie voortstuwing.
Polish[pl]
/ sciagajac pozaziemskie formy zycia / przez tunele czasoprzestrzenne w statkach korzystajacych z napedu elektrograwitacyjnego.
Portuguese[pt]
As explosões, como transdutores, atraíram os extraterrestres que viajaram por wormholes usando propulsão eletrogravítica.
Romanian[ro]
Exploziile gigant au funcţionat ca semne trimise către viața extraterestră prin găuri de vierme şi către navele spațiale propulsate electrogravitational.
Russian[ru]
Взрывы как преобразователи, привлекли через червоточины пришельцев на космических кораблях, летающих на электрогравитационной тяге.
Swedish[sv]
Explosionerna var energiomvandlare. Utomjordingar tog sig hit genom elektrogravitationsframdrivning.
Turkish[tr]
Patlamalar güç çevirici görevi yaparak uzaylı yaşam formlarının elektrogravimetrik itiş kullanan uzay gemileriyle solucan deliklerinden geçmesini sağlıyor.