Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ إنه ينقسم مجدداً ـ أخفيه
Bulgarian[bg]
Пак се делят.
Czech[cs]
Zase se dělí...
Danish[da]
De deler sig igen.
German[de]
Die kurzen teilen sich schon wieder.
Greek[el]
Ξαναχωρίζονται.
English[en]
They're splitting again.
Spanish[es]
Se están dividiendo otra vez.
Estonian[et]
Nad poolduvad jälle.
Finnish[fi]
Ne jakaantuvat taas.
French[fr]
Ils se divisent encore.
Hebrew[he]
הן מתפצלות שוב.
Croatian[hr]
Opet se dijele.
Hungarian[hu]
Megint osztódnak.
Indonesian[id]
Mereka membelah lagi..
Italian[it]
Si dividono di nuovo.
Norwegian[nb]
De deler seg igjen.
Dutch[nl]
Ze splitsen zich weer.
Polish[pl]
Znowu się dzielą.
Portuguese[pt]
Estão se dividindo de novo.
Romanian[ro]
Iar se divid.
Russian[ru]
они " re раскалывающий снова.
Slovak[sk]
Zasa sa delia...
Slovenian[sl]
Spet se delijo.
Serbian[sr]
Opet se dijele.
Swedish[sv]
De delar sig igen.
Turkish[tr]
Yine bölünüyorlar.