Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2. základní kružnicí o průměru 56 mm, která má přibližně stejnou plochu jako základní čtverec 1;
Danish[da]
2. en grundcirkel med en diameter på 56 mm og med tilnærmelsesvis samme areal som grundkvadratet (1)
German[de]
2. einen Grundkreis mit einem Durchmesser von 56 mm, der etwa die gleiche Fläche hat wie das Grundquadrat (1);
Greek[el]
2. ένα βασικό κύκλο διαμέτρου 56 mm, ο οποίος έχει κατά προσέγγιση το ίδιο εμβαδόν με το βασικό τετράγωνο (1)·
English[en]
2. a base circle 56 mm in diameter having approximately the same area as the base square (1);
Spanish[es]
2) un círculo fundamental de 56 mm de diámetro que tenga aproximadamente la misma superficie que el cuadrado fundamental (1);
Estonian[et]
2. põhjaring läbimõõduga 56 mm, mille pindala on ligikaudu sama suur kui põhjaruudul1;
Finnish[fi]
2. halkaisijaltaan 56 mm:n perusympyrä, jonka pinta-ala on likimain sama kuin perusruudun (1);
French[fr]
2. un cercle fondamental de 56 mm de diamètre ayant approximativement la même surface que le carré fondamental (1);
Hungarian[hu]
2. egy 56 mm átmérőjű alapkör, amelynek körülbelül akkora a területe, mint az alapnégyzeté (1);
Italian[it]
2. un cerchio fondamentale di 56 mm di diametro, avente approssimativamente la stessa superficie del quadrato fondamentale (1);
Lithuanian[lt]
2. apskritimo formos 56 mm skersmens pagrindas, kurio plotas yra apytiksliai toks pat, kaip ir kvadratinio pagrindo (1);
Latvian[lv]
2. Pamata apļa 56 mm diametrā, kura laukums aptuveni ir vienāds ar kvadrātveida pamatu (1);
Maltese[mt]
2. ċirku bażi ta' 56 mm fid-djametru li jkollu bejn wieħed u ieħor l-istess żona bħall-kwadru bażi (1);
Dutch[nl]
2. een basiscirkel met een diameter van 56 mm die bij benadering dezelfde oppervlakte heeft als het basisvierkant (1);
Polish[pl]
2. podstawowego okręgu o średnicy 56 mm, mającego pole zbliżone do pola kwadratu podstawowego (1);
Portuguese[pt]
2. um círculo base de 56 milímetros de diâmetro com aproximadamente a mesma área que o quadrado base (1);
Slovak[sk]
2. základnú kružnicu s priemerom 56 mm, ktorý má približne rovnakú plochu ako základný štvorec (1);
Slovenian[sl]
2. osnovnega kroga s premerom 56 mm, ki ima približno enako površino kot osnovni kvadrat (1);
Swedish[sv]
2. en grundcirkel med 56 mm diameter, med ungefär samma yta som grundkvadraten (1),