Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Just saying it out loud feels dirty.
Spanish[es]
Es decirlo en voz alta y sentirme sucio.
French[fr]
Le dire à voix haute fait sale.
Croatian[hr]
Osjećam se prljavo jer sam to rekao na glas.
Hungarian[hu]
Még kimondani is olyan mocskos.
Polish[pl]
Samo mówienie tego na głos sprawia, że czuję się brudny.
Portuguese[pt]
Dizer isso em voz alta parece sujo.
Russian[ru]
Сказал это вслух и теперь чувствую себя грязным.
Turkish[tr]
Ağzımdan çıkanı kulağım duyunca namusum kirlendi sanki.