Besonderhede van voorbeeld: -7038940536073815793

German

Wäre auch nicht, wenn er ausgecheckt hätte und eine alternative Unterkünfte hat.

Greek

Ούτε κι αν έφυγε απ'το ξενοδοχείο και βρήκε εναλλακτική διαμονή.

English

Well, nor would there be if he just checked out and found alternate accommodations.

Spanish

Tampoco lo habría si se hubiera marchado... y encontrado una acomodación alternativa.

French

Ni s'il avait quitté l'hôtel pour un autre.

Hebrew

ובכן, לא היה שם להיות אם הוא רק בדק את ומצא לינה חלופית.

Croatian

Niti bi je bilo ako je otišao i pronašao drugi smještaj.

Italian

Oppure se se ne fosse andato e avesse trovato un'altra sistemazione.

Norwegian

Det hadde ikke vært det om han sjekket ut og fant annet husly?

Dutch

Dat klopt ook als hij was uitgecheckt en in een ander hotel zat.

Polish

Albo dlatego, że ten po prostu się wymeldował i znalazł sobie pokój gdzie indziej.

Portuguese

Também não haveria se ele tivesse deixado o hotel e encontrado outras acomodações.

Romanian

Nici n-ar fi, dacă a plecat pur şi simplu şi a găsit alt loc de cazare.

Russian

Или если шейх выписался из отеля и переселился куда-то еще.

Swedish

Precis som om han bara checkade ut och hittade ett annat boende.

Turkish

Ya da çıkıp kalacak başka bir yer bulduysa, olabilirdi.