Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصلت على محادثة بينه وبين إبنتك من محادثة المراهقين
Bosnian[bs]
Vidio sam prepis razgovora između njega i tvoje kćerke prije 2 mjeseca na Tin četu.
Czech[cs]
Před dvěma měsíci jsem dostal přepis rozhovorů mezi ním a vaší dcerou. Děláš si legraci?
Danish[da]
Jeg har læst samtalen mellem ham og din datter på Teen Chat.
German[de]
Ich habe Abschriften der Korrespondenz von Teen Chat.
Greek[el]
Παρακολουθώ εδώ και δύο μήνες τη συνομιλία του με την κόρη σου στο Teen Chat.
English[en]
I call two months... between your daughter and Charlie know Teen Chat to get hold of.
Spanish[es]
Tengo la transcripción de dos meses de mensajes entre él y tu hija a través de Teen Chat.
Persian[fa]
من دو ماه... بین دختر و چارلی می دانند نوجوان ها به نگه.
French[fr]
J'ai obtenu de Teen Chat les transcriptions de ses deux derniers mois de chat.
Hebrew[he]
אני קורא חודשיים... בין הבת שלך וצ'רלי יודע להשיג חדרי צ'אט צעירים.
Croatian[hr]
Vidio sam prepis razgovora između njega i tvoje kćerke prije 2 mjeseca na Tin četu.
Polish[pl]
Zdobyłem zapis jego rozmów z Annie z dwóch miesięcy.
Portuguese[pt]
Fiz a transcrição de 2 meses de bate-papo entre sua filha e Charlie no Teen-Chat.
Romanian[ro]
Am reuşit să capăt transcrierea conversaţiilor dintre fata ta şi Charlie pe " Teen Chat ".
Slovenian[sl]
– Videl sem izpis pogovorov med njim in vašo hčerko pred dvema mesecema.
Albanian[sq]
Kam parë regjistrin e bisedës mes atij dhe vajzës juaj para 2 muaj në Tin.
Serbian[sr]
Video sam prepis razgovora između njega i tvoje kćerke pre 2 meseca na Tin četu.
Swedish[sv]
Jag fick tag på utdrag från chatten mellan er dotter och Charlie på Teen Chat.
Chinese[zh]
我 得到 了 你 女儿 和 他 在 少年 聊天室 里 两个 月 的 聊天记录