Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Evropa je zajedno, pokud jde o podmínky jednotného systému náboru vrcholových odborníků.
Danish[da]
Europa er enigt, når det gælder vilkårene for en enkelt ordning for rekruttering af højtkvalificerede mennesker.
Greek[el]
Υπάρχει ταύτιση απόψεων στην Ευρώπη όταν μιλάμε για τις προϋποθέσεις ενός ενιαίου συστήματος πρόσληψης των άριστων.
English[en]
Europe is of one mind when it comes to conditions for a single system for recruiting top people.
Spanish[es]
Europa tiene voluntad cuando se habla de las condiciones necesarias para un sistema único destinado a la contratación de personas cualificadas.
Estonian[et]
Euroopa on parimate inimeste töölevõtmise ühtse süsteemi tingimuste osas ühel meelel.
Finnish[fi]
Eurooppa on samaa mieltä edellytyksistä joita sovelletaan yhtenäiseen järjestelmään erityisen pätevien henkilöiden työhön ottamiseksi.
French[fr]
L'Europe s'est mise d'accord sur les conditions de mise en place d'un système unique pour le recrutement de travailleurs de haut niveau.
Hungarian[hu]
Európa egységesen gondolkodik, ha a legjobb munkavállalók toborzására vonatkozó egységes rendszer feltételeiről van szó.
Italian[it]
L'Europa è unanime quando si tratta di condizioni per un unico sistema di reclutamento per lavoratori di alto livello.
Lithuanian[lt]
Europa yra vienos nuomonės, kai kalbama apie bendros svarbiausių žmonių įdarbinimo sistemos sąlygas.
Latvian[lv]
Eiropa ir vienisprātis par nosacījumiem attiecībā uz vienotu sistēmu labāko darba ņēmēju piesaistīšanai.
Dutch[nl]
Europa is het eens over voorwaarden voor één systeem voor het werven van toptalenten.
Polish[pl]
Europa jest jednomyślna w sprawie warunków jednego systemu naboru najlepszych.
Portuguese[pt]
A Europa está de acordo sobre as condições de um sistema único de recrutamento de pessoas altamente qualificadas.
Slovak[sk]
Európa je jednotná, pokiaľ ide o podmienky spoločného systému zamestnávania najkvalitnejších ľudí.
Slovenian[sl]
Evropa misli enako, ko gre za pogoje za enotni sistem zaposlovanja najboljših ljudi.
Swedish[sv]
EU har en gemensam åsikt när det gäller villkoren för ett gemensamt system för att rekrytera de bästa.