Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Късно ли е да се запише за конкурса по красота?
Czech[cs]
Takže.., třeba by se ještě mohla Carly přihlásit na tu vaši miss?
English[en]
So is it too late to sign Carly up for that beauty pageant?
Finnish[fi]
Onko liian myöhäistä ilmoittaa Carly siihen kauneusnäytökseen?
Portuguese[pt]
Já é tarde demais para inscrever a Carly no Concurso de Beleza
Romanian[ro]
E prea târziu s- o înscriu pe Carly la concursul ăsta de frumuseţe?
Serbian[sr]
Da li je prekasno da se Carly prijavi na ono natjecanje Ijepote?