Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— в общините на провинция Tarragona, включени в наименованието за произход Penedés,
Czech[cs]
— v obcích provincie Tarragona zahrnutých do označení původu Penedés,
Danish[da]
— de kommuner i provinsen Tarragona, der er omfattet af oprindelsesbetegnelsen Penedés
German[de]
— in den Gemeinden der Provinz Tarragona mit der Ursprungsbezeichnung Penedés,
Greek[el]
— στις κοινότητες της επαρχίας Tarragona που περιλαμβάνονται στην ονομασία προέλευσης Penedés,
English[en]
— in those communes of the province of Tarragona included in the Penedés designation of origin,
Spanish[es]
— los municipios de la provincia de Tarragona incluidos en la denominación de origen Penedés,
Estonian[et]
— Tarragona provintsi kohalikes haldusüksustes, mis kuuluvad Penedési päritolunimetuse piirkonda;
Finnish[fi]
— Tarragonan provinssiin kuuluvissa kunnissa, jotka kuuluvat Penedésin alkuperänimityksen alueeseen,
French[fr]
— dans les communes de la province de Tarragona mentionnées dans l’appellation d’origine Penedés,
Croatian[hr]
— u onim općinama provincije Tarragona koje su obuhvaćene oznakom izvornosti Penedés,
Hungarian[hu]
— Tarragona tartománynak azokon a településein, amelyek a Penedés eredetmegjelöléshez tartoznak,
Italian[it]
— nei comuni della provincia di Tarragona compresi nella denominazione di origine Penedés,
Lithuanian[lt]
— Tarragona provincijos komunose, kurios įtrauktos į Penedés kilmės vietos pavadinimą,
Latvian[lv]
— tajās Tarragona provinces komūnās, kas iekļautas Penedés cilmes vietas nosaukumā,
Maltese[mt]
— f’dawk il-komuni tal-provinċja ta’ Tarragona inklużi fid-denominazzjoni tal-oriġini tal-Penedés,
Dutch[nl]
— de gemeenten van de provincie Tarragona begrepen in de oorsprongsbenaming Penedés,
Polish[pl]
— w okręgach administracyjnych prowincji Tarragona objętych nazwą pochodzenia Penedés,
Portuguese[pt]
— nos municípios da província de Tarragona abrangidos pela denominação de origem «Penedés»,
Romanian[ro]
— din comunele din provincia Tarragona incluse în denumirea de origine Penedés;
Slovak[sk]
— v obciach provincie Tarragona, na ktoré sa vzťahuje označenie pôvodu Penedés,
Slovenian[sl]
— v občinah province Tarragona, ki so vključene v zaščiteno označbo porekla Penedés,
Swedish[sv]
— de kommuner i provinsen Tarragona som ingår i ursprungsbeteckningen Penedés,