Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Фондът за хуманитарна помощ изпраща храна и на хора, страдащи от недохранване и глад, и образователни комплекти за нуждаещи се деца.
Czech[cs]
Z Fondu humanitární pomoci se také zasílají potraviny lidem trpícím podvýživou a hladověním a potřebným dětem se zasílají balíčky se vzdělávacími pomůckami.
Danish[da]
Den humanitære nødhjælpsfond sender også mad til mennesker, som lider af underernæring og sulter, og der sendes skolematerialer til fattige børn.
German[de]
Mit diesen Geldern werden außerdem unterernährte Menschen mit Nahrung versorgt und bedürftige Kinder mit Schulmaterial.
Greek[el]
Το Ταμείο Ανθρωπιστικής Βοήθειας στέλνει, επίσης, τρόφιμα σε ανθρώπους που υποφέρουν από υποσιτισμό και κακή διατροφή. Επίσης, στέλνει πακέτα με εκπαιδευτικό υλικό για παιδιά που έχουν ανάγκη.
English[en]
The Humanitarian Aid Fund also sends food to people suffering from malnourishment and starvation and education kits for needy children.
Spanish[es]
El Fondo de Ayuda Humanitaria también envía alimentos a personas que padecen malnutrición y hambre, y hace llegar estuches con material educativo a niños necesitados.
Estonian[et]
Lisaks sellele saadab Humanitaarabifond toitu inimestele, kes kannatavad alatoitluse all või tunnevad nälga, ja õppimistarvete komplekte puudust kannatavatele lastele.
Finnish[fi]
Humanitaarisen avun rahasto lähettää myös ruokaa ihmisille, jotka kärsivät aliravitsemuksesta ja nälkiintymisestä sekä koulupakkauksia niitä tarvitseville lapsille.
Fijian[fj]
Ena dau vakauta talega na Tabana ni Vukei ni Kawatamata Raraba na kakana kivei ira na tamata era vakalolomataki tu ena walokai kei na viakana kei na nodra iyaya ni vuli na gone era vakaleqai tu.
French[fr]
Le Fonds d’Aide Humanitaire se charge également d’envoyer de la nourriture à des gens souffrant de malnutrition et de famine ou des kits scolaires pour les enfants.
Gilbertese[gil]
Te Mwane ni Buoka Ibukiia Aika Rootaki e kanakoi naba amwarake nakoia aomata aika rootaki n te bakitaia, te baki ao bwaai n reirei ibukia ataei aika kainnano.
Croatian[hr]
Fond za humanitarnu pomoć također šalje hranu ljudima koji pate od pothranjenosti i gladi, te edukacijske pakete za potrebitu djecu.
Hungarian[hu]
Az emberbaráti segélyalap továbbá élelmiszert küld az alultápláltságtól szenvedő és éhező embereknek, valamint iskolai felszerelést a szükséget látó gyermekeknek.
Indonesian[id]
Dana Bantuan Kemanusiaan juga mengirimkan makanan kepada orang-orang yang menderita akibat kurang gizi dan kelaparan serta perangkat pendidikan bagi anak-anak yang membutuhkan.
Icelandic[is]
Hjálparstarfssjóðurinn sendir einnig matvæli til fólks sem þjáist af hungri og næringarskorti og námsgögn til nauðstaddra barna.
Italian[it]
Il fondo degli aiuti umanitari manda anche cibo alla gente che soffre di malnutrizione e la fame, e dei kit per l’istruzione dei bambini bisognosi.
Latvian[lv]
Humānās Palīdzības Fonds sūta arī pārtiku cilvēkiem, kas cieš no nepilnvērtīga uztura un bada, un mācību piederumus trūcīgiem bērniem.
Norwegian[nb]
Humanitærhjelp-fondet sender også mat til mennesker som lider av feilernæring og sult, og undervisningspakker til trengende barn.
Dutch[nl]
Uit het fonds humanitaire hulp komt ook het geld voor het sturen van voedsel naar mensen die ondervoed zijn en verhongeren, en onderwijsmateriaal voor behoeftige kinderen.
Polish[pl]
Fundusz Pomocy Humanitarnej zajmuje się również dostarczaniem żywności w rejony, gdzie ludzie cierpią z powodu niedożywienia i głodu oraz dostarczaniem wyprawek szkolnych dla potrzebujących dzieci.
Portuguese[pt]
O Fundo de Auxílio Humanitário também envia alimentos para pessoas que estão sofrendo de desnutrição e fome e kits educativos para crianças necessitadas.
Romanian[ro]
Fondul pentru ajutor umanitar trimite, de asemenea, alimente către oamenii care suferă de subnutriţie şi de foamete, precum şi truse şcolare pentru copiii nevoiaşi.
Russian[ru]
Фонд гуманитарной помощи также осуществляет поставки продовольствия людям, страдающим от плохого питания и голода, и комплекты школьных принадлежностей для нуждающихся детей.
Slovenian[sl]
Sklad za humanitarno pomoč prav tako pošilja hrano ljudem, ki trpijo zaradi podhranjenosti ali lakote, in pakete za šolo za otroke, ki živijo v pomanjkanju.
Samoan[sm]
O le Tupe mo Fesoasoani Alofa e auina atu ai foi meaai i tagata o loo puapuagatia mai le le lava o meaai paleni ma le matelaina faapea pusa meaaoga mo tamaiti le tagolima.
Swedish[sv]
Fonden för humanitär hjälp skickar också mat till människor som lider av undernäring och svält och utbildningspaket till behövande barn.
Tahitian[ty]
E haapono atoa te Afata Tautururaa i te ao nei i te maa na te mau taata e fifi nei i te pae maa e te pohe nei i te poia e te mau tauihaa haapiiraa no te mau tamarii nava’i ore.
Ukrainian[uk]
Фонд гуманітарної допомоги також посилає їжу людям, що страждають від недоїдання і голоду, а також набори з шкільним приладдям для нужденних дітей.
Vietnamese[vi]
Quỹ Viện Trợ Nhân Đạo cũng gửi thức ăn đến cho những người bị thiếu dinh dưỡng và đói khát cùng những dụng cụ giáo dục cho các trẻ em nghèo túng.