Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и услуги за онлайн търговия на дребно, всички свързани с продажба на игри и детски играчки и части и принадлежности за тях, играчки и части и принадлежности за тях, гимнастически и спортни стоки и части и принадлежности за тях, меки играчки, балони, украси за коледни елхи, коледни бисквити, хранителни продукти, сладкиши и напитки
Czech[cs]
Maloobchodní služby a on-line maloobchodní služby, vše související s prodejem výrobků, jako jsou hry a hračky a jejich části a součásti, hračky a jejich části a součásti, potřeby pro gymnastiku a sport a jejich části a součásti, měkké hračky, balony, vánoční ozdoby, vánoční třaskavky, potraviny, cukrovinky a nápoje
Danish[da]
Detail- og onlinedetailsalg, alt i forbindelse med salg af spil og legesager og dele og tilbehør hertil, legetøj og dele og tilbehør hertil, gymnastik- og sportsartikler og dele og tilbehør hertil, krammedyr, balloner, julepynt, knallerter (julepynt), fødevarer, konfekture og drikke
German[de]
Einzelhandels- und Online-Einzelhandelsdienstleistungen, alle in Bezug auf den Verkauf von Spielen und Spielsachen und Teilen und Zubehör hierfür, Spielzeugwaren und Teilen und Zubehör hierfür, Turn- und Sportartikeln und Teilen und Zubehör hierfür, Plüschspielzeug, Ballons, Christbaumschmuck, Weihnachts-Knallbonbons, Nahrungsmittelprodukten, Konfekt und Getränken
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής, στο σύνολό τους σε σχέση με παιχνίδια και αθύρματα και μέρη και εξαρτήματα αυτών, ατομικά παιχνίδια και μέρη και εξαρτήματα αυτών, είδη γυμναστικής και αθλητισμού και μέρη και εξαρτήματα αυτών, μαλακά παιχνίδια, μπαλόνια, διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων, χριστουγεννιάτικα κράκερ (χάρτινους κυλίνδρους που περιέχουν δωράκια), προϊόντα διατροφής, είδη ζαχαροπλαστικής και ποτά
English[en]
Retail services and online retail services, all connected with the sale of games and playthings and parts and fittings therefor, toys and parts and fittings therefor, gymnastic and sporting articles and parts and fittings therefor, soft toys, balloons, decorations for Christmas trees, Christmas crackers, food products, confectionery and drinks
Spanish[es]
Servicios de ventas al por menor y en línea, todos relacionados con la venta de juegos y juguetes y sus partes y piezas, juguetes y sus partes y piezas, artículos de gimnasia y deporte y sus partes y piezas, juguetes blandos, globos, decoraciones para árboles de Navidad, caramelos de Navidad con sorpresa, productos alimenticios, productos de confitería y bebidas
Estonian[et]
Jaemüügiteenused ja sidusjaemüügiteenused, kõik seoses järgmiste toodete müügiga: mängud ja mänguasjad ja nende osad ja tarvikud, lelud ja nende osad ja tarvikud, võimlemis- ja spordikaubad ja nende osad ja tarvikud, pehmed mänguasjad, õhupallid, jõulupuuehted, paukraketid, toiduained, maiustused ja joogid
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut ja online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut, jotka kaikki liittyvät seuraavien myyntiin: pelit ja leikkikalut ja niiden osat ja tarvikkeet, lelut ja niiden osat ja tarvikkeet, voimistelu- ja urheiluvälineet ja niiden osat ja tarvikkeet, pehmolelut, ilmapallot, joulukuusenkoristeet, joulukaramellit, elintarviketuotteet, makeiset ja juomat
French[fr]
Services de vente au détail et services de vente au détail en ligne, tous liés à la vente de jeux et jouets et leurs pièces et accessoires, jouets et leurs pièces et accessoires, articles de gymnastique et de sport et leurs pièces et accessoires, jouets souples, ballons, décorations pour arbres de Noël, pétards de Noël, produits alimentaires, confiserie et boissons
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge i online maloprodajne usluge, sve u vezi s prodajom proizvoda kao što su igre i igračke, te dijelovi i oprema za njih, igračke, dijelovi i oprema za njih, artikli za gimnastiku i sport, kao i dijelovi i oprema za nju, mekane igračke, baloni, ukrasi za božićna drvca, božićni praskavci, prehrambeni proizvodi, slastičarski proizvodi i pića
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások és online kiskereskedelmi szolgáltatások, mindezek az alábbiak értékesítésével kapcsolatosak: játékok és játékszerek, és alkatrészek és szerelvények ezekhez, játéktárgyak, és alkatrészek és szerelvények ezekhez, tornaszerek és sporttermékek, és alkatrészek és szerelvények ezekhez, plüss játékok, lufik, karácsonyfadíszek, Christmas crackers, élelmiszerek, cukrászáruk és italok
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, anche on-line, in materia di giochi e giocattoli e parti ed accessori relativi, giocattoli e parti ed accessori relativi, articoli per la ginnastica e lo sport e parti ed accessori relativi, giocattoli morbidi, palloncini, decorazioni per alberi di Natale, petardi natalizi, prodotti alimentari, confetteria e bevande
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos ir tinklinės mažmeninės prekybos paslaugos, visos susijusios su prekyba žaidimais ir žaidimo reikmenimis bei jų dalimis ir priedais, žaislais bei jų dalimis ir priedais, gimnastikos ir sporto priemonėmis bei jų dalimis ir priedais, minkštaisiais žaislais, balionais, Kalėdų eglučių dekoracijomis, kalėdinėmis papliauškomis, maisto produktais, konditerijos gaminiais ir gėrimais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi un tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi, viss saistībā ar šādu preču tirdzniecību: spēles un rotaļlietas, un to daļas un piederumi, rotaļlietas un to daļas un piederumi, vieglatlētikas un sporta izstrādājumi, un to daļas un piederumi, mīkstās rotaļlietas, baloni, Ziemassvētku eglīšu rotājumi, Ziemassvētku petardes, pārtikas produkti, konditorejas izstrādājumi un dzērieni
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u servizzi ta' bejgħ bl-imnut onlajn, kollha konnessi mal-bejgħ ta' logħob u oġġetti tal-logħob u partijiet u fitings għalihom, ġugarelli u partijiet u fitings għalihom, artikli għall-ġinnastika u sportivi u partijiet u fitings għalihom, orsijiet taċ-ċaruta, bżieżaq, dekorazzjonijiet għas-siġra tal-Milied, trikkitrakki tal-Milied, prodotti tal-ikel, ħelu u xorb
Dutch[nl]
Detailhandel en onlinedetailhandel, alles in verband met de verkoop van spellen en speelgoederen en onderdelen en accessoires daarvoor, speelgoed en onderdelen en accessoires daarvoor, gymnastiek- en sportartikelen en onderdelen en accessoires daarvoor, knuffelbeesten, ballons, versierselen voor kerstbomen, knalbonbons, voedselproducten, suikerbakkerswaren en dranken
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i usługi handlu detalicznego online, wszystkie związane ze sprzedażą towarów, takich jak gry i zabawki, i części, i wyposażenie do nich, zabawki i części, i wyposażenie do nich, artykuły gimnastyczne i sportowe, i części, i wyposażenie do nich, zabawki pluszowe, balony, ozdoby choinkowe, świąteczne niespodzianki, produkty spożywcze, wyroby cukiernicze i napoje
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas e serviços retalhistas em linha, todos relacionados com a venda de jogos e brinquedos e peças e acessórios para os mesmos, brinquedos e peças e acessórios para os mesmos, artigos de ginástica e de desporto e peças e acessórios para os mesmos, brinquedos de peluche, balões, decorações para árvores de Natal, bombons explosivos de Natal, produtos alimentares, confeitaria e bebidas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi servicii on-line de vânzare cu amănuntul, toate legate de vânzarea de jocuri şi jucării şi piese şi accesorii pentru acestea, jucării şi piese şi accesorii pentru acestea, articole de gimnastică şi articole sport şi piese şi accesorii pentru acestea, jucării moi, baloane, decoraţiuni (ornamente) pentru pomul de Crăciun, artificii de Crăciun, produse alimentare, dulciuri şi băuturi
Slovak[sk]
Maloobchodné služby a on-line maloobchodné služby, všetky súvisia s predajom týchto výrobkov: hry a hračky a ich časti a súčiastky, hračky a ich časti a súčiastky, gymnastické a športové výrobky a ich časti a súčiastky, mäkké hračky, balóny, ozdoby na vianočný stromček, vianočné prskavky, potravinové výrobky, cukrovinky a nápoje
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve in spletne maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so igre in igrače ter pripadajoči deli in sestavni deli, igrala ter pripadajoči deli in sestavni deli, izdelki za gimnastiko in šport ter pripadajoči deli in sestavni deli, mehke igrače, baloni, okraski za novoletno jelko, novoletne pokalice, živilski izdelki, slaščice in pijače
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning och direktansluten detaljhandel, allt i samband med försäljning av spel och lekutrustning och delar och komponenter till dessa, leksaker och delar och komponenter till dessa, gymnastik- och sportartiklar och delar och komponenter till dessa, plyschleksaker, ballonger, julgransprydnader, smällkarameller, livsmedelsprodukter, godsaker och drycker