Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنتُ أريد فقط أن أعرف كيف يبدو!
Bulgarian[bg]
Казах, просто искам да разбера какъв е.
Czech[cs]
Jen jsem chtěla zjistit, co má rád!
Danish[da]
Jeg prøver bare at finde ud af, hvordan han er!
German[de]
Ich wollte nur wissen, wie er so ist.
Greek[el]
Θέλω απλώς να μάθω τι του αρέσει!
English[en]
I just want to find out what he's like!
Spanish[es]
Escuchad, sólo me preguntaba que clase de persona sería.
Persian[fa]
من فقط ميخام بدونم پسره چه طوريه ؟
Finnish[fi]
Haluan vain tietää, millainen hän on.
French[fr]
Ecoutez, je me suis juste demandée quel genre de personne c'est.
Hebrew[he]
אני רק רוצה לדעת איזה מין טיפוס הוא.
Dutch[nl]
Luister, Ik ben gewoon nieuwsgierig hoe hij is.
Polish[pl]
Mówiłam wam przecież, że byłam ciekawa kto to taki.
Portuguese[pt]
Escute, só me perguntava que tipo de pessoa era.
Romanian[ro]
Vreau doar să aflu cum este!
Russian[ru]
Слушайте, мне просто интересно, что он за человек.
Slovak[sk]
Len som chcela zistiť, čo má rád!
Serbian[sr]
Slušaj, samo sam se pitala kakva je on osoba.