Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تذهب معنا ، ديزي عمة ؟
Bulgarian[bg]
Защо не дойдеш с нас, лельо Дейзи?
Czech[cs]
Proč nejdeš s námi, teto Daisy?
Danish[da]
Hvorfor tager du ikke med os, tante Daisy?
English[en]
Why don't you come with us, Aunt Daisy?
Spanish[es]
¿Por qué no vienes con nosotras, tía Daisy?
Croatian[hr]
Zašto ne bi išla z nama, teta Daisy?
Italian[it]
Perche'non vieni con noi?
Korean[ko]
그냥 생각해 본 건데 데이지 이모도 함께 가실래요?
Norwegian[nb]
Hvorfor ikke bli med oss, tante Daisy?
Dutch[nl]
Waarom ga je niet mee?
Portuguese[pt]
Porque não vem connosco, Tia Daisy?
Serbian[sr]
Zašto ne bi išla s nama, teta Dejzi?
Swedish[sv]
Vill du följa med oss, faster Daisy?