Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد يكون المانح، أو قد لا يكون، هو المدين الملزم بأداء الالتزام المضمون (انظر المدين). المانح
English[en]
The grantor may or may not be the debtor who owes performance of the secured obligation (see debtor).
Spanish[es]
El otorgante tal vez sea o tal vez no sea el deudor al que incumba el cumplimiento de la obligación garantizada (ver “deudor”).
French[fr]
Le constituant peut être ou non le débiteur qui doit exécuter l’obligation garantie (voir “Débiteur”).
Russian[ru]
Лицо, передающее право, может или не может быть должником, который должен исполнить обеспеченное обязательство (см. должник).
Chinese[zh]
允让人可以是也可以不是必须履行附担保债务的债务人(见债务人)