Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Onsdag den 4. juni 2008 var det slovenske kernekraftværk Krsko udsat for et væskeudslip i det primære kølesystem.
German[de]
Am Mittwoch, dem 4. Juni 2008 trat im slowenischen Atomkraftwerk Ksko Kühlwasser aus dem Primärkreislauf aus.
Greek[el]
Την Τετάρτη, στις 4 Ιουνίου 2008, στον σλοβένικο πυρηνικό σταθμό Krsko σημειώθηκε διαρροή ψυκτικού υγρού από το εσωτερικό του κεντρικού του κυκλώματος.
English[en]
On Wednesday, 4 June 2008, coolant leaked from the primary circuit of the Krsko nuclear power plant in Slovenia.
Spanish[es]
El miércoles 4 de junio de 2008, la central nuclear eslovena de Krsko sufrió una fuga de refrigerante en su circuito primario.
Finnish[fi]
Keskiviikkona 4. kesäkuuta 2008 slovenialaisen ydinvoimalan Krskon primaarijäähdytepiirissä todettiin jäähdytysveden vuoto.
French[fr]
Le mercredi 4 juin 2008, la centrale nucléaire slovène de Krsko a été l'objet d'une perte de liquide de refroidissement au sein de son circuit primaire.
Italian[it]
Mercoledì 4 giugno la centrale nucleare slovena di Krsko ha subito un perdita di liquido di raffreddamento all’interno del suo circuito primario.
Dutch[nl]
In de Sloveense kerncentrale Krsko is woensdag 4 juni 2008 koelvloeistof gelekt uit het hoofdcircuit.
Portuguese[pt]
Na quarta-feira, 4 de Junho de 2008, a central nuclear eslovena de Krsko foi palco de uma perda de líquido de arrefecimento no seu circuito primário.
Swedish[sv]
Onsdagen den 4 juni 2008 läckte det ut kylvätska från primärkretsen i det slovenska kärnkraftverket Krsko.