Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوفر مركز التدخل في الأزمات وتوفير الدعم المتعدد الأغراض (ويسمى مركز الأزمات) 80 مكانا للإقامة القصيرة الأجل لضحايا العنف الجنسي والأفراد/الأسر الذين يعانون العنف العائلي أو يجتازون إحدى أزماته، بينما يقدم مركز دعم الأسر في حالات الأزمة 40 مكانا آخر توفر إقامة قصيرة لأفراد وأسر تعاني الأزمة أو الكرب.
English[en]
The Multi-purpose Crisis Intervention and Support Centre (named as CEASE Crisis Centre) provides 80 short-term residential places to victims of sexual violence and individuals/families facing domestic violence or in crisis, while the Family Crisis Support Centre also provides 40 places of short-term accommodation to individuals and families in crisis or distress.
Spanish[es]
El Centro Polivalente de Intervención y Apoyo (también denominado Centro de Crisis CEASE) ofrece 80 plazas de alojamiento a corto plazo para las víctimas de violencia sexual y para las personas/familias que se encuentran en una situación de violencia doméstica o en crisis, y el Centro de Apoyo a las Familias en Crisis ofrece otras 40 plazas de alojamiento a corto plazo para las personas y familias que se encuentran en una situación de crisis o atravesando por graves dificultades.
Russian[ru]
Многоцелевой центр помощи в психоэмоциональных критических ситуациях (именуемый Кризисным центром CEASE) предоставляет 80 мест для кратковременного размещения жертв сексуального насилия и отдельных лиц/семей из постоянных местных жителей, сталкивающихся с насилием в семье или кризисом; Центр кризисной семейной помощи также предоставляет 40 мест для кратковременного размещения отдельных лиц и семей в состоянии кризиса или бедственном положении.
Chinese[zh]
危机介入及支援中心(名为「芷若园」)为性暴力受害人及正面对家庭暴力或危机的个人/家庭提供80个短期住宿宿位,而家庭危机支援中心(名为「向晴轩」)也为正处于危机或困扰的个人及家庭提供40个短期住宿宿位。