Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да ми заемеш онзи GPS?
Czech[cs]
Můžu si půjčit takovou tu tvou GPS sledovací věcičku?
Danish[da]
Kan jeg låne den GPS sporer du har?
German[de]
Kann ich mir... das Hightech GPS Dingsda leihen, das du hast?
English[en]
Um, can I borrow that high-tech G.P.S. tracker thingy that you have?
Spanish[es]
¿Puedo tomar prestado ese rastreador GPS de última tecnología que tienes?
French[fr]
Euh, je peux t'emprunter ce gps traqueur que t'as?
Hebrew[he]
אום, אני יכול ללוות GPS ההייטק שהגשש thingy שיש לך?
Hungarian[hu]
Elkérhetném azt a hiper-szuper GPS nyomkövető izédet?
Indonesian[id]
Um, bisa aku pinjam G.P.S. pelacak punyamu?
Italian[it]
Puoi prestarmi... il tuo aggeggio GPS super tecnologico?
Dutch[nl]
Um, kan ik die high-tech G.P.S. tracker eens lenen die je hebt?
Polish[pl]
Mogę pożyczyć ten nowoczesny nadajnik GPS czy co to tam masz?
Portuguese[pt]
Posso levar emprestado esse... localizador GPS de alta tecnologia que tu tens?
Swedish[sv]
Kan jag låna den där GPS-sändar saken som du har?
Turkish[tr]
Şu ileri teknoloji GPS izleyicini ödünç alabilir miyim?