Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участници — членовете на плана за пенсионно осигуряване и други лица, които имат право на доходи по силата на този план.
Czech[cs]
Účastníci jsou členové penzijního plánu a jiné osoby, jež mají nárok na požitky plynoucí z tohoto plánu.
Danish[da]
Deltagere er medlemmerne i en fratrædelsesordning og andre, som er berettigede til ydelser fra ordningen.
German[de]
Die Begünstigten sind die Mitglieder eines Altersversorgungsplans und andere Personen, die gemäß dem Plan Ansprüche auf Leistungen haben.
English[en]
Participants are the members of a retirement benefit plan and others who are entitled to benefits under the plan.
Spanish[es]
Partícipes son los miembros del plan de prestaciones por retiro y otras personas que tienen derecho a prestaciones en virtud de las condiciones del plan.
Estonian[et]
Osalejad on pensionihüvitiste plaani liikmed ja teised isikud, kellel on õigus plaani raames hüvitisi saada.
Finnish[fi]
Osallistujia ovat eläke-etuusjärjestelyn jäsenet ja muut järjestelyn mukaisiin etuuksiin oikeutetut.
Hungarian[hu]
A résztvevők egy nyugdíjazási juttatási program tagjai és azok, akik a programból juttatásokra jogosultak.
Lithuanian[lt]
Dalyviai – pensijų išmokų plano ir kiti dalyviai, kurie turi teisę į plano išmokas.
Maltese[mt]
Parteċipanti huma l-membri ta' pjan ta' benefiċċju għall-irtirar u oħrajn li huma intitolati għal benefiċċji skont il-pjan.
Dutch[nl]
Deelnemers zijn de participanten aan een pensioenregeling alsmede anderen die recht hebben op beloningen uit hoofde van de regeling.
Polish[pl]
Uczestnicy to osoby uczestniczące w programie świadczeń emerytalnych oraz inne osoby uprawnione do świadczeń w ramach programu.
Romanian[ro]
Participanții sunt membrii unui plan de pensii, precum și alte persoane ce sunt îndreptățite la beneficii sub incidența acestui plan.
Slovenian[sl]
Upravičenci so člani pokojninskega programa in drugi, ki so upravičeni do pokojnin po programu.
Swedish[sv]
Deltagare är de som deltar i en pensionsplan och andra som har rätt till ersättning enligt planen.