Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
След тази консултация издаващият орган може да реши да оттегли ЕЗР.
Czech[cs]
Po této konzultaci může vydávající orgán rozhodnout o vzetí evropského vyšetřovacího příkazu zpět.
Danish[da]
Efter en sådan høring kan udstedelsesmyndigheden beslutte at trække den europæiske efterforskningskendelse tilbage.
German[de]
Nach dieser Konsultation kann die Anordnungsbehörde entscheiden, die EEA zurückzuziehen.
Greek[el]
Μετά τη διαβούλευση αυτή η αρχή έκδοσης δύναται να ανακαλέσει την ΕΕΕ.
English[en]
After that consultation the issuing authority may decide to withdraw the EIO.
Spanish[es]
Tras esta consulta, la autoridad de emisión podrá decidir la retirada del EEI.
Estonian[et]
Pärast konsulteerimist võib taotlev asutus või ametiisik otsustada, et ta võtab uurimismääruse tagasi.
Finnish[fi]
Määräyksen antanut viranomainen voi tämän kuulemisen jälkeen päättää peruuttaa eurooppalaisen tutkintamääräyksen.
French[fr]
Après cette consultation, l'autorité d'émission peut décider de retirer la décision d'enquête européenne.
Croatian[hr]
Nakon tog savjetovanja tijelo izdavatelj može donijeti odluku o povlačenju EIN-a.
Hungarian[hu]
Az említett konzultációt követően a kibocsátó hatóság dönthet az ENYH visszavonásáról.
Italian[it]
Dopo tale consultazione, l'autorità di emissione può decidere di ritirare l'OEI.
Lithuanian[lt]
Po tos konsultacijos išduodančioji institucija gali nuspręsti panaikinti ETO.
Latvian[lv]
Pēc šādas apspriešanās izdevējiestāde var nolemt atsaukt EIR.
Maltese[mt]
Wara dik il-konsultazzjoni, l-awtorità emittenti tista' tiddeċiedi li tirtira l-OIE.
Dutch[nl]
Na dat overleg kan de uitvaardigende autoriteit besluiten het EOB in te trekken.
Portuguese[pt]
Após essa consulta, a autoridade de emissão pode decidir retirar a DEI.
Romanian[ro]
După această consultare, autoritatea emitentă poate decide să retragă ordinul european de anchetă.
Slovak[sk]
Po tejto porade môže vydávajúci orgán rozhodnúť, že vezme EVP späť.
Slovenian[sl]
Po takem posvetovanju se lahko odreditveni organ odloči za umik EPN.
Swedish[sv]
Efter samrådet får den utfärdande myndigheten besluta att återkalla utredningsordern.