Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إقتربت لكن لم أنجح ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
На косъм беше нали?
German[de]
Knapp daneben, was?
Greek[el]
Παραλίγο, έτσι;
English[en]
Close but no cigar, right?
Spanish[es]
Cerca pero no lo suficiente, ¿cierto?
Finnish[fi]
Hipaisua ei lasketa.
Hungarian[hu]
Elég közel volt, nem igaz?
Italian[it]
Vicino, ma non abbastanza, vero?
Dutch[nl]
Bijna, maar geen sigaar, toch?
Portuguese[pt]
Foi por um tris, não é?
Romanian[ro]
Destul de aproape, nu?
Russian[ru]
Почти ведь попал, да?
Swedish[sv]
Nära skjuter ingen hare.