Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задава се терористичен проблем.
Czech[cs]
Hrozí teroristický útok.
Danish[da]
Der er et kommende terrorist-angreb.
German[de]
Uns steht ein Terroranschlag bevor.
Greek[el]
Υπάρχει μία τρομοκρατική επίθεση στον ορίζοντα.
English[en]
There's a terrorist event on the horizon.
Spanish[es]
Preveemos un ataque terrorista.
Estonian[et]
Meil on horisondil üks terrorismirünnak tulemas.
Persian[fa]
يه حمله ي تروريستي در شرف وقوعه.
Finnish[fi]
Terroristihyökkäys on tulossa.
Hebrew[he]
יש אירוע טרור באופק.
Croatian[hr]
Moguć je teroristički napad.
Hungarian[hu]
Egy terrorcselekmény készülődik,
Indonesian[id]
Ada masalah teroris didalam negeri...
Italian[it]
C'e'un evento terroristico in vista.
Macedonian[mk]
Се наближува терористички напад.
Norwegian[nb]
Et terrorangrep er planlagt i nær fremtid.
Dutch[nl]
We verwachten een terreurdaad.
Polish[pl]
Pojawiła się na horyzoncie możliwość ataku terrorystycznego.
Portuguese[pt]
Prevê-se que haja um atentado terrorista.
Romanian[ro]
Este un eveniment terorist la orizont.
Russian[ru]
На горизонте теракт.
Slovenian[sl]
Na obzorju je teroristični dogodek.
Serbian[sr]
Спрeмa сe тeрoристички удaр.
Swedish[sv]
Vi befarar en terroristattack.
Turkish[tr]
İleride gerçekleşecek bir terörist eylemi var.
Vietnamese[vi]
Có một vụ khủng bố sắp xảy ra.
Chinese[zh]
在 最近 的 將來 會 有 恐怖事件 。