Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Ang paghangad sa langit kinahanglan mao ang atong paningkamot sa atong tibuok kinabuhi.
Danish[da]
»At skue mod himlen bør være vores livslange stræben.
German[de]
„Himmelwärts zu blicken sollte unser Leben lang unser Bestreben sein.
English[en]
“Looking heavenward should be our lifelong endeavor.
Spanish[es]
“El mirar hacia el cielo debe ser nuestro esfuerzo durante toda la vida.
Finnish[fi]
”Taivasta kohti katsomisen tulisi olla elinikäinen pyrkimyksemme.
French[fr]
« Regarder vers les cieux doit être l’effort de toute une vie.
Gilbertese[gil]
“Tararake nako karawa e riai bwa irian maiura n taainako.
Hungarian[hu]
„A menny felé tekintés élethossziglan tartó törekvésünk kell hogy legyen.
Indonesian[id]
“Memandang ke surga hendaknya menjadi upaya seumur hidup kita.
Italian[it]
“Guardare verso il cielo dovrebbe essere un’azione che compiamo durante tutta la vita.
Mongolian[mn]
“Тэнгэр өөд харах нь насан туршийн хүч чармайлт байх ёстой.
Norwegian[nb]
“Å se opp mot himmelen skulle være vår livsvarige bestrebelse.
Dutch[nl]
‘We moeten ons hele leven opzien naar de hemel.
Portuguese[pt]
“Olhar para o céu deve ser nosso empreendimento para toda a vida.
Russian[ru]
«Мы всю жизнь должны стараться обращать свой взор к Небу.
Samoan[sm]
“O le tepa ae i le lagi e tatau ona avea ma a tatou taumafaiga o le olaga atoa.
Swedish[sv]
”Att titta upp mot himlen bör vara en livslång strävan.
Tagalog[tl]
“Ang pagpunta sa langit ay dapat panghabambuhay nating mithiin.
Tongan[to]
“ ʻOku totonu ko e taumuʻa ʻo ʻetau moʻuí ke sio hake ki he langí.
Ukrainian[uk]
“Ми повинні поставити собі метою всього життя таке завдання—дивитися в небеса.