Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
основни средства за игри и спорт, като кану, каяк, уиндсърфове, оборудване за подводно гмуркане и колички за голф, планери, делтапланери и балони с горещ въздух,
Czech[cs]
hlavní předměty pro sport a hry, jako kánoe, kajaky, prkna na windsurfing, výstroj pro (pod)mořské potápění, golfové vozíky včetně mechanických, letadla, lehká (ultralehká) letadla, závěsné kluzáky, rogala, teplovzdušné balony,
Danish[da]
udstyr til spil og sport som f.eks. kanoer, kajakker, sejlbrætter, dykkerudstyr og golf carts, svævefly, dragefly og varmluftballoner
German[de]
größere Artikel für Spiel und Sport wie Kanus, Kajaks, Windsurfbretter, Tauchausrüstung und Golfwagen, Segelflugzeuge, Hängegleiter und Heißluftballons,
Greek[el]
κύρια είδη για παιχνίδια και αθλητισμό όπως κανό, καγιάκ, γουίντ σέρφιγνκ, εξοπλισμός καταδύσεων και αμαξάκια του γκολφ, ανεμόπτερα, αιωρόπτερα και αερόστατα θερμού αέρα,
English[en]
major items for games and sport such as canoes, kayaks, wind-surfing boards, sea-diving equipment and golf carts, gliders, hang-gliders and hot-air balloons,
Spanish[es]
artículos grandes para juegos y deportes, como canoas, kayaks, tablas de windsurf, equipos de buceo y coches de golf, planeadores, alas delta y globos de aire caliente,
Estonian[et]
suuremad mängu- ja spordivahendid, nagu kanuud, kajakid, purjelauad, sukeldumisvarustus ja golfiautod, purilennukid, deltaplaanid ja õhupallid,
Finnish[fi]
suuret peli- ja urheiluvälineet, kuten kanootit, kajakit, purjelaudat, sukellusvarusteet ja golfkärryt, purjelentokoneet, riippuliitimet ja kuumailmapallot,
French[fr]
gros matériel récréatif et sportif (canoë, kayak et planche à voile, matériel de plongée, voiturette de golf, planeur, deltaplane et montgolfière, etc.),
Hungarian[hu]
nagyobb játék- és sporteszközök, úgymint kenuk és kajakok, széllovasdeszkák, tengeribúvár-felszerelések és golfjárművek, vitorlázó repülőgépek, sárkányrepülők és hőlégballonok,
Italian[it]
principali articoli per giochi e sport quali canoe, kayak, tavole a vela, attrezzature per immersione subacquea e vetturette per campi da golf, alianti, deltaplani e mongolfiere,
Lithuanian[lt]
pagrindinės priemonės, skirtos žaidimams ir sportui, kaip antai kanojos, kajakai, burlentės, nardymo įranga ir golfo automobiliukai, skraidyklės ir oro balionai,
Latvian[lv]
liela izmēra priekšmeti spēlēm un sportam, piemēram, kanoe laivas, kajaki, vējdēļi, niršanas aprīkojums, golfa mašīnas, planieri, deltaplāni un gaisa baloni,
Maltese[mt]
oġġetti kbar għal-logħob u għall-isport bħalma huma kenuri, kajjikki, bords tal-wind-surfing, apparat għall-għaddasa u karretti tal-golf, glajders, deltaplani u blalen tal-arja sħuna,
Dutch[nl]
Grote artikelen voor spelen en sport, zoals kano’s, kajaks, surfplanken, duikuitrustingen, golfkarretjes, zeilvliegers en heteluchtballonnen
Polish[pl]
istotne artykuły do gier i sportowe, takie jak czółna, kajaki, deski windsurfingowe, sprzęt do nurkowania i wózki golfowe, lotnie i balony napełniane gorącym powietrzem,
Portuguese[pt]
artigos para jogos e desporto, por exemplo canoas, caiaques, pranchas à vela, equipamento de mergulho, carros de golfe, planadores, asas-delta e aeróstatos de ar quente,
Romanian[ro]
articole esențiale pentru jocuri și sporturi, cum ar fi canoe, caiace, planșe de surfing, echipamente pentru scufundări și carturi pentru golf, planoare, deltaplane și baloane cu aer cald;
Slovak[sk]
potreby na hry a šport väčšieho objemu, ako je kanoe, kajaky, windsurfingy, vybavenie na potápanie v mori, golfové vozíky, závesné klzáky a balóny naplnené teplým vzduchom,
Slovenian[sl]
večji predmeti za igre in šport, kot so kanuji, kajaki, deske za jadranje, oprema za potapljanje, vozički za golf, jadralna letala, jadralni zmaji ter baloni na vroč zrak,
Swedish[sv]
Större spel- och idrottsartiklar som kanoter, kajaker, vindsurfingbrädor, dykutrustning, golfbilar, segelflygplan, hängflygare och varmluftsballonger.