Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценката на техническата помощ, предоставена от TFGR за реформите в данъчната и централната администрация, бе използвана като външни експертни становища в подкрепа на това предложение.
Czech[cs]
Hodnocení technické pomoci poskytnuté TFGR v oblasti reformy správy daní a ústředních správních orgánů bylo využito jako externí odborná konzultace na podporu návrhu.
Danish[da]
Som ekspertinput til støtte for dette forslag er der blevet anvendt en evaluering af den tekniske bistand fra TFGR på områderne skatteforvaltning og centralforvaltning.
German[de]
Als externes Fachwissen wurde bei der Ausarbeitung des Vorschlags die Bewertung der technischen Hilfe herangezogen, die die Taskforce für Griechenland in den Bereichen Reform der Steuerverwaltung und Reform der Zentralverwaltung geleistet hat.
Greek[el]
Η αξιολόγηση της τεχνικής συνδρομής που παρέχεται από το ΠΣΔΜ στους τομείς της μεταρρύθμισης της φορολογικής διοίκησης και της κεντρικής διοίκησης χρησιμοποιήθηκε ως εισροή εξωτερικής εμπειρογνωσίας για την υποστήριξη της παρούσας πρότασης.
English[en]
An evaluation of technical assistance provided by the TFGR in the areas of tax administration and central administration reform was used as external expertise input to support this proposal.
Spanish[es]
Se utilizó una evaluación de la asistencia técnica del Grupo Especial para Grecia en el campo de la administración fiscal y la reforma de la administración central como fuente de asesoramiento externo sobre la propuesta.
Estonian[et]
Kreeka rakkerühma poolt maksuhaldusreformi ja keskvalitsuse reformi vallas osutatud tehnilise abi hindamise tulemusi kasutati välisekspertide panusena, mis toetab käesolevat ettepanekut.
Finnish[fi]
Kreikka-työryhmän vero- ja keskushallinnon uudistuksen aloilla tarjoaman teknisen tuen arviointia käytettiin ulkoisena asiantuntijatietoja, joka tukee tätä ehdotusta.
French[fr]
Une évaluation de l’assistance technique apportée par la TFGR dans les domaines de la réforme de l’administration fiscale et de l’administration centrale a servi de contribution, en termes d’expertise externe, en vue de soutenir la présente proposition.
Irish[ga]
Baineadh úsáid as meastóireacht ar an gcúnamh teicniúil a sholáthair an Tascfhórsa don Ghréig i réimsí na nathchóirithe riaracháin cánach agus riaracháin lárnaigh, baineadh úsáid aisti mar ionchur ó shaineolaithe seachtracha d'fhonn tacú leis an togra seo.
Croatian[hr]
Evaluacija tehničke pomoći koju je TFGR pružio u područjima reforme porezne uprave i središnje uprave upotrijebljena je kao vanjsko stručno znanje za potporu ovom Prijedlogu.
Hungarian[hu]
Az e javaslatot alátámasztó külső szakértői anyagként használtuk fel a Görögországgal foglalkozó munkacsoport által az adóigazgatás és a központi igazgatás reformja terén nyújtott technikai segítség értékelését.
Italian[it]
Nel preparare la presente proposta ci si è basati anche, come contributo esterno, su una valutazione dell’assistenza tecnica fornita dalla task force per la Grecia in materia di riforma dell’amministrazione fiscale e dell’amministrazione centrale.
Lithuanian[lt]
Rengiant šį pasiūlymą naudoti nepriklausomo tyrimo – GRDG suteiktos mokesčių administravimo ir centrinės administracijos sričių techninės paramos vertinimo – duomenys.
Latvian[lv]
Kā ārējo ekspertu ieguldījums šā priekšlikuma pamatojumam tika izmantots Grieķijas darba grupas sniegtās tehniskās palīdzības novērtējums nodokļu administrācijas un centrālās pārvaldes reformas jomā .
Maltese[mt]
Intużat evalwazzjoni tal-assistenza teknika pprovduta mit-TFGR fl-oqsma ta' riforma għall-amministrazzjoni tat-taxxa u għall-amministrazzjoni ċentrali bħala kompetenza esterna li tappoġġja din il-proposta.
Dutch[nl]
Een evaluatie van de technische bijstand die de TFGR heeft verleend op het gebied van de hervorming van de belastingdienst en de centrale overheidsdiensten is als externe expertise gebruikt ter ondersteuning van dit voorstel.
Polish[pl]
Ocena pomocy technicznej udzielonej przez grupę zadaniową ds. Grecji w obszarze administracji podatkowej i reform administracji centralnej została wykorzystana do poparcia niniejszego wniosku jako wkład ekspertów zewnętrznych.
Portuguese[pt]
A avaliação da assistência técnica prestada pelo TFGR nos domínios da administração fiscal e da reforma da administração central contribuiu a título de conhecimentos especializados de origem externa para a elaboração da presente proposta.
Romanian[ro]
O evaluare a asistenței tehnice acordate de TFGR în domeniul reformei administrației fiscale și a administrației centrale a servit drept contribuție, din partea expertizei externe, la sprijinirea prezentei propuneri.
Slovak[sk]
Hodnotenie technickej pomoci, ktorú poskytuje TFGR v oblasti daňovej správy a reformy ústrednej štátnej správy, bolo použité ako externá expertíza na podporu tohto návrhu.
Slovenian[sl]
Ocena uspešnosti tehnične pomoči, ki jo je zagotovila delovna skupina za Grčijo na področjih reforme davčne in osrednje uprave, je bila uporabljena kot zunanje strokovno mnenje v podporo temu predlogu.
Swedish[sv]
En utvärdering av det tekniska stöd som tillhandahölls av arbetsgruppen för Grekland på områdena skatteförvaltning och statlig förvaltning har använts som externt sakkunnigutlåtande till stöd för detta förslag.