Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن انضمامنا إلى توافق الآراء بخصوص هذا القرار فيما يتعلق بالفقرة 12 يستند إلى إعلان الولايات المتحدة بشأن المادة 19 من العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية وإلى الأحكام الدستورية للولايات المتحدة المتعلقة بحرية التعبير.
English[en]
Our joining the consensus on this resolution as regards paragraph 12 is predicated upon the declaration made by the United States on article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights and upon United States constitutional provisions concerning freedom of expression.
Spanish[es]
Nos hemos sumado al consenso sobre esta resolución, en cuanto al párrafo 12 de la parte dispositiva, basados en la declaración formulada por los Estados Unidos sobre el artículo 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y en las disposiciones de la Constitución de los Estados Unidos relativas a la libertad de expresión.
French[fr]
En nous joignant au consensus sur cette résolution pour ce qui est du paragraphe 12, nous nous fondons sur la déclaration faite par les États-Unis portant sur l’article 19 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques et sur les dispositions constitutionnelles des États-Unis relatives à la liberté d’expression.
Russian[ru]
Наше присоединение к консенсусу по этой резолюции в отношении пункта 12 обусловлено заявлением Соединенных Штатов по статье 19 Международного пакта о гражданских и политических правах и положениями конституции Соединенных Штатов, касающимися свободы самовыражения.
Chinese[zh]
我们加入关于这一决议有关第12段的共识是基于美国对《公民及政治权利国际公约》第十九条所作的声明以及美国关于言论自由的宪法条款。