Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но шоколада е начин да промени един човек.
Czech[cs]
Ale čokoládová poleva člověka změní.
English[en]
But chocolate sauce has a way of changing a man.
Spanish[es]
Pero la salsa de chocolate tiene la forma de cambiar un hombre.
French[fr]
Mais la sauce chocolatée a de quoi changer un homme.
Croatian[hr]
ALI ČOKOLADNI PRELIV ZNA DA PROMIJENI ČOVJEKA.
Hungarian[hu]
De a csokiszósz képes megváltoztatni az embert.
Italian[it]
Ma il cioccolato liquido puo'cambiare un uomo.
Polish[pl]
Ale sos czekoladowy potrafi zmienić człowieka.
Portuguese[pt]
Mas cobertura de chocolate tem o poder de mudar um homem.
Russian[ru]
Но шоколадный соус имеет свойство менять человека.
Turkish[tr]
Ama çikolata sosu insanı değiştiriyormuş.