Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Германските оранжерийни продукти се конкурират с оранжерийните продукти на други държави-членки
Czech[cs]
Německé skleníkové výpěstky konkurují skleníkovým výpěstkům ostatních členských států
Danish[da]
De tyske væksthusprodukter konkurrerer med andre medlemsstaters væksthusprodukter
German[de]
Die deutschen Unterglasanbauerzeugnisse stehen im Wettbewerb mit den Unterglasanbauerzeugnissen anderer Mitgliedstaaten
English[en]
Germany’s greenhouse products are in competition with the greenhouse products of other Member States
Spanish[es]
Los productos alemanes del cultivo en invernadero compiten con los de otros Estados miembros
Estonian[et]
Saksamaal toodetavad katmikkultuurid konkureerivad teistes liikmesriikides toodetavate katmikkultuuridega
Finnish[fi]
Saksalaiset kasvihuoneviljelytuotteet kilpailevat muiden jäsenvaltioiden kasvihuoneviljelytuotteiden kanssa
French[fr]
Les produits de serre de l’Allemagne sont en concurrence avec les produits de serre d’autres États membres
Hungarian[hu]
A üvegházban termesztett német termékek a többi tagállam üvegházban termesztett termékeivel versenyeznek
Italian[it]
I prodotti tedeschi coltivati in serra sono in concorrenza con i prodotti coltivati in serra di altri Stati membri
Lithuanian[lt]
Vokietijos šiltnamių produktai konkuruoja su kitų valstybių narių šiltnamių produktais
Latvian[lv]
Vācijas siltumnīcu produkti konkurē ar citu dalībvalstu siltumnīcu produktiem
Maltese[mt]
Il-prodotti tas-serer tal-Ġermanja qegħdin f’kompetizzjoni mal-prodotti tas-serer ta’ Stat Membri oħrajn
Dutch[nl]
De producten uit de Duitse glastuinbouw concurreren met de glastuinbouwproducten van andere lidstaten
Polish[pl]
Niemieckie produkty szklarniowe konkurują z produktami szklarniowymi innych państw członkowskich
Portuguese[pt]
Os produtos de estufa alemães concorrem com os produtos de estufa dos outros Estados-Membros
Romanian[ro]
Produsele de seră ale Germaniei sunt în concurență cu produsele de seră ale altor state membre
Slovak[sk]
Nemecké skleníkové produkty konkurujú skleníkovým produktom iných členských štátov
Slovenian[sl]
Nemški proizvodi iz rastlinjakov so v konkurenci s proizvodi iz rastlinjakov iz drugih držav članic
Swedish[sv]
Tyska växthusprodukter konkurrerar med växthusprodukter från andra medlemsstater