Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Das Übertragungselement (17) ist in der Ruhestellung durch eine Bremseinrichtung (21) verdrehgesichert und in der Betriebsstellung um die Rotationsachse (R) drehbar, wobei das Übertragungselement (17) durch eine Federeinrichtung (27) in die Ruhestellung vorgespannt ist.
English[en]
The transmission element (17) is rotationally secured in the rest position by a brake device (21) and can be rotated about the rotational axis (R) in the operating position, wherein the transmission element (17) is preloaded in the rest position by a spring device (27).
French[fr]
L'élément de transmission (17) est bloqué en rotation par un dispositif de freinage (21) dans sa position d'arrêt, et rotatif autour de l'axe de rotation (R) dans sa position de marche, l'élément de transmission (17) étant précontraint par un dispositif de ressort (27) dans sa position d'arrêt.