Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ефективност на почистване на изпитваната домакинска съдомиялна машина за един изпитателен цикъл (i)
Czech[cs]
mycí účinnost testované myčky nádobí pro domácnost při jednom testovacím cyklu (i);
Danish[da]
husholdningsopvaskemaskinens opvaskeevne ved prøvning gennem én prøvningscyklus (i)
German[de]
Reinigungseffizienz des geprüften Haushaltsgeschirrspülers für einen Testzyklus (i),
Greek[el]
απόδοση καθαρισμού του υπό δοκιμή οικιακού πλυντηρίου πιάτων για έναν κύκλο δοκιμής (i)
English[en]
cleaning efficiency of the household dishwasher under test for one test cycle (i)
Spanish[es]
eficiencia de lavado del lavavajillas doméstico en ensayo por cada ciclo de ensayo (i)
Estonian[et]
kodumajapidamises kasutatava nõudepesumasina pesemistõhusus ühe katsetsükli (i) jooksul;
Finnish[fi]
testattavan kotitalouksien astianpesukoneen pesukyky yhdessä testijaksossa (i)
French[fr]
efficacité de lavage du lave-vaisselle ménager faisant l’objet de l’essai pour un cycle d’essai (i);
Croatian[hr]
učinkovitost pranja kućanske perilice posuđa koja se ispituje u jednom ispitnom ciklusu i. ;
Hungarian[hu]
a tesztelt háztartási mosogatógép tisztítóhatékonysága egy tesztciklus alatt (i)
Italian[it]
efficienza di lavaggio della lavastoviglie a uso domestico oggetto di prova per un ciclo di prova (i);
Lithuanian[lt]
bandomosios buitinės indaplovės plovimo efektyvumas (naudojamas vienas bandymo ciklas (i));
Latvian[lv]
testējamās sadzīves trauku mazgāšanas mašīnas mazgāšanas efektivitāte vienā testa ciklā (i);
Dutch[nl]
wasefficiëntie van de geteste huishoudelijke afwasmachine voor één testcyclus (i)
Polish[pl]
efektywność zmywania testowanej zmywarki do naczyń dla gospodarstw domowych dla jednego cyklu testowego (i);
Portuguese[pt]
eficiência de lavagem da máquina de lavar loiça para uso doméstico em ensaio para um ciclo de ensaio (i)
Romanian[ro]
eficiența de spălare a mașinii de spălat vase de uz casnic care este testată pentru un ciclu de încercare (i);
Slovak[sk]
čistiaca účinnosť testovanej umývačky riadu pre domácnosť pri jednom testovacom cykle (i);
Slovenian[sl]
učinkovitost pomivanja pri gospodinjskem pomivalnem stroju, ki se preskuša, za en preskusni cikel (i);
Swedish[sv]
diskeffektiviteten för den hushållsdiskmaskin som provas under en provningscykel (i),