Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إليك قطعة حلوى
Czech[cs]
Dej si čokoládu.
Danish[da]
Tag en chokolade.
German[de]
Nimm dir Schokolade.
Greek[el]
Πάρε μια σοκολάτα
English[en]
Have a chocolate.
Spanish[es]
Toma un chocolate.
Estonian[et]
Võta ðokolaadi.
Finnish[fi]
Ota suklaa.
French[fr]
Tiens, un chocolat.
Hebrew[he]
קחי שוקולד.
Croatian[hr]
Uzmi čokolade.
Hungarian[hu]
Egyél csokit.
Italian[it]
Prendi un cioccolatino.
Norwegian[nb]
Ta deg en sjokolade.
Dutch[nl]
Hier, neem nog een chocolaatje.
Polish[pl]
Weź czekoladkę.
Portuguese[pt]
Come um chocolate.
Romanian[ro]
Ia o ciocolată.
Russian[ru]
Возьми шоколадку.
Slovenian[sl]
Tukaj imaš čokoladico.
Swedish[sv]
Ta en choklad.
Thai[th]
กินช็อกโกแลตหน่อยสิ
Turkish[tr]
Çikolata al.