Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Through PAICOR, farmers are able to obtain production and investment loans and repay them in kind by delivering paddy direct to the mill, which they co-own.
Spanish[es]
A través de la PAICOR, los agricultores pueden obtener crédito para la producción y la inversión y reembolsarlo en especie entregando el arroz directamente al molino del que son copropietarios.
French[fr]
À travers la PAICOR, les agriculteurs peuvent obtenir des prêts à la production et à l’investissement, qu’ils remboursent en nature en livrant du riz paddy directement à la rizerie, dont ils sont copropriétaires.
Russian[ru]
С помощью "ПАИКОР" крестьяне могут получать производственные и инвестиционные ссуды и возвращать их натурой, поставляя необрушенный рис непосредственно на мукомольный завод, совладельцами которого они являются.
Chinese[zh]
通过帕纳波农工公司,农民们能够获得生产和投资贷款,并以直接将稻米提供给加工厂,用实物偿还贷款,而该加工厂是他们所共有的。