Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالة فرط التخثّر يمكن أن تُسبّب الألم والصمم الرئويّ
Czech[cs]
Hyperkolagulický stav by mohl způsobit bolest a PE.
German[de]
Faktor 5 Leiden könnte Schmerzen und Anti-Phycoerythrin verursachen.
Greek[el]
Η υπερπηκτικότητα μπορεί να προκαλέσει πόνο και πνευμονική εμβολή.
English[en]
Hypercoagulable state could cause pain and a P.E.
Spanish[es]
La trombofilia también puede causar dolor y edema agudo de pulmón.
French[fr]
Une hypercoagulation causerait douleur et EP.
Hebrew[he]
מצב של קרישת-יתר של הדם יכול לגרום לכאב ולקריש דם בריאות.
Croatian[hr]
Hiperkoagulativno stanje može izazvati bolove.
Hungarian[hu]
A hypercoagulabilitás okozhat fájdalmat és embóliát.
Italian[it]
L'ipercoagulopatia puo'causare dolore ed embolie polmonari.
Polish[pl]
Hypercoagulable state mogło spowodować ból i P.E.
Portuguese[pt]
Estado de hipercoagulabilidade pode causar a dor e a embolia pulmonar.
Romanian[ro]
Hipercoagulabilitatea poate determina dureri cronice şi embolism pulmonar.
Russian[ru]
Состояние гиперкоагуляции может вызвать боль и эмболию.
Slovenian[sl]
Hiperkoagulacija je lahko vzrok bolečine in pljučne embolije.
Serbian[sr]
Hiperkoagulativno stanje može izazvati bolove.
Swedish[sv]
Hyperkoaguelingsbart tillstånd kan orsaka smärta och ett P. E.
Turkish[tr]
Pihtilasma bozuklugu agriya ve akut pulmoner emboliye neden olabilir.