Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter at maelken er rekonstitueret , udfaeldes de sialinsyreholdige glycomacropeptider med phosphowolframsyre af et filtrat , som er 12 % med hensyn til trichloreddikesyre .
German[de]
Nach Rekonstituierung der Milch werden die Sialinsäure enthaltenden Glykomakropeptide mit Phosphorwolframsäure aus einem 12 % igen Trichloressigsäure-Filtrat präzipitiert.
Greek[el]
Μετά την ανασύσταση του γάλακτος, τα γλυκομακροπεπτίδια στα οποία περιέχεται το σιαλικό οξύ καθιζάνουν από διήθημα τριχλωροξικού οξέος 12 % δι' επιδράσεως φωσφοροβολφραμικού οξέος.
English[en]
After reconstitution of milk powder, glycomacropeptides, including sialic acid, are removed from a filtrate containing 12 % trichloroacetic acid by precipitation with phosphotungstic acid.
Spanish[es]
Después de la reconstitución de la leche , los glucomacropéptidos que contienen el ácido siálico son precipitados por el ácido fosfotúngstico a partir de un filtrado tricloroacético al 12 % .
Finnish[fi]
Maitojauheen ennastuksen jälkeen sialihappoa sisältävät glykomakropeptidit saostetaan 12 % trikloorietikkahapposuodoksesta fosfovolframihapolla.
French[fr]
Après reconstitution du lait, les glycomacropeptides renfermant l'acide sialique sont précipités par l'acide phosphotungstique à partir d'un filtrat trichloracétique à 12 %.
Italian[it]
Dopo ricostituzione del latte , i glicomacropeptidi contenenti l ' acido sialico vengono precipitati con acido fosfotungstico da un filtrato al 12 % di acido tricloroacetico .
Dutch[nl]
Na reconstitutie van melk uit poeder, worden de glykomacropeptiden die het sialinezuur bevatten, neergeslagen door fosforwolfraamzuur, uitgaande van een trichloorazijnfiltraat à 12 %.
Portuguese[pt]
Após reconstituição do leite, os glicomacropéptidos que incluem o ácido siálico são precipitados pelo ácido fosfotúngstico a partir de um filtrado tricloroacético a 12 %.
Swedish[sv]
När mjölk framställts av pulvret, avlägsnas glykomakropetiderna, inklusive sialinsyra, från ett filtrat som innehåller 12 % triklorättiksyra genom utfällning med fosforvolframsyra.