Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Ако няма на разположение такива площадки за взривяване, работата може, ако е необходимо, да се извърши в облицована с бетон шахта покрита отгоре с дървени греди
English[en]
Should such firing sites not be available, the work can, if necessary, be done in a concrete-lined pit covered over with wooden beams
Spanish[es]
En caso de no existencia de tales lugares de tiro, el trabajo puede realizarse, si es necesario, en una fosa revestida de hormigón y cubierta mediante vigas de madera
Estonian[et]
Kui kõnesolevaid initsieerimiseks sobivaid kohti ei ole, võib vajaduse korral tööks kasutada ka puitprussidega kaetud betoonvoodriga varjendit
Finnish[fi]
Jollei tällaista räjäytyspaikkaa ole, räjäytys voidaan tehdä betonivuoratussa kuopassa, joka on peitetty puutukeilla
French[fr]
Si on ne dispose d
Italian[it]
Qualora per l
Lithuanian[lt]
Jei tokių vietų nebūtų, darbas gali būti daromas betonuotoje duobėje, iš viršaus uždengtoje mediniais rastais
Maltese[mt]
Jekk tali siti tad-detonazzjoni ma jkunux disponibli, ix-xogħol jista, jekk meħtieġ, iseħħ f’angott miksi bil-konkrit li jkun mgħotti bi travi ta’ l-injam
Dutch[nl]
Indien men niet over een dergelijke explosieruimte beschikt, kan eventueel gebruik worden gemaakt van een groeve met betonnen wanden die met houten balken is afgedekt
Polish[pl]
Gdyby takie miejsca na odpalenie były nieosiągalne, test można wykonać, w razie potrzeby, w wybetonowanym wykopie przykrytym belkami drewnianymi
Portuguese[pt]
Na falta de locais de tiro deste tipo, pode eventualmente adaptar-se um local num fosso revestido de betão, coberto com traves de madeira
Swedish[sv]
Om en sådan sprängplats inte finns att tillgå kan arbetet i nödfall utföras i en betongklädd grop, som täcks över med träbalkar