Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشارك المجلس أثناء الفترة المشمولة بالتقرير في: (أ) الدورتان الثالثة والثلاثون والرابعة والثلاثون للمؤتمر العام لليونسكو (تشرين الأول/أكتوبر 2005 و تشرين الأول/أكتوبر 2007)؛ و (ب) اللجنة الاستشارية العلمية لبرنامج اليونسكو لإدارة التحولات الاجتماعية؛ و (ج) المنتدى الدولي المعني بالصلات بين السياسات والعلوم الاجتماعية (شباط/ فبراير 2006)؛ و (د) الدورة الثامنة للمجلس الحكومي الدولي لبرنامج اليونسكو لإدارة التحولات الاجتماعية (تموز/يوليه 2007)؛ و (هـ) العمل التحضيري للتقرير العالمي الجديد للعلوم الاجتماعية، ومن المتوقع أن ينشر في بداية عام 2010؛ و (و) مشاورات بشأن إعداد مشروع برنامج وميزانية لـ 2010-2011 لليونسكو؛ و (ز) الدورة الثانية للجمعية العامة للدول الأطراف في اتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي.
English[en]
During the reporting period it participated in: (a) the thirty-third and thirty-fourth sessions of the UNESCO General Conference (October 2005 and October 2007); (b) the UNESCO Management of Social Transformations (MOST) Scientific Advisory Committee; (c) the International Forum on the Social Science-Policy Nexus (February 2006); (d) the eighth session of the MOST Intergovernmental Council (July 2007); (e) preparatory work for the new World Social Science Report, which is expected to be published at the beginning of 2010; (f) consultations on the preparation of the UNESCO draft programme and budget for 2010-2011; (g) the second session of the General Assembly of States parties to the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.
Spanish[es]
Durante el período que cubre el informe participó en: a) las reuniones 33a y 34a de la Conferencia General de la UNESCO (octubre de 2005 y octubre de 2007); b) el Comité Consultivo Científico de la UNESCO sobre Gestión de las Transformaciones Sociales (MOST); c) el Foro Internacional sobre el Nexo entre Políticas y Ciencias Sociales (febrero de 2006); d) el octavo período de sesiones del Consejo Intergubernamental MOST (julio de 2007); e) la labor preparatoria del nuevo Informe Mundial sobre Ciencias Sociales, cuya publicación está prevista para comienzos de 2010; f) consultas sobre la preparación del proyecto de programa y presupuesto de la UNESCO para el período de 2010 a 2011; g) el segundo período de sesiones de la Asamblea General de Estados partes en la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial.
French[fr]
Au cours de la période visée par le rapport, il a participé aux activités suivantes: a) 33e et 34e sessions de la Conférence générale de l’UNESCO (octobre 2005 et octobre 2007); b) Comité consultatif scientifique du Programme de gestion des transformations sociales de l’UNESCO (MOST); c) Colloque internatinoal sur les liens entre les sciences et la politique sociale (février 2006); d) 8e session du Conseil intergouvernemental de MOST (juillet 2007); e) travaux préparatoires du nouveau Rapport mondial des sciences sociales, qui devrait être publié au début de l’année 2010; f) consultations sur la préparation du projet de programme de l’UNESCO et de son budget pour 2010-2011; g) deuxième session de l’Assemblée générale des États parties à la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
Russian[ru]
За отчетный период Совет принял участие в следующих мероприятиях: a) тридцать третья и тридцать четвертая сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО (октябрь 2005 года и октябрь 2007 года); b) научно-консультативный комитет Программы ЮНЕСКО по управлению социальными преобразованиями (МОСТ); c) Международный форум по вопросам взаимосвязи социальных наук и политики (февраль 2006 года); d) восьмая сессия Межправительственного совета МОСТ (июль 2007 года); e) подготовительная работа над новым Всемирным докладом по социальным наукам, публикация которого ожидается в начале 2010 года; f) консультации по подготовке проекта программы и бюджета ЮНЕСКО на 2010–2011 годы; g) вторая сессия Генеральной ассамблеи государств – участников Конвенции об охране нематериального культурного наследия.
Chinese[zh]
在报告所述期间,它参加了:(a)第三十三届和第三十四届教科文组织大会(2005年10月和2007年10月);(b)教科文组织社会变革管理科学咨询委员会;(c)关于社会科学与政策之间的关系的国际论坛(2006年2月);(d)社会变革管理政府间理事会第8次会议(2007年7月);(e)新版《世界社会科学报告》的编辑工作,预计2010年初出版;(f)为教科文组织2010-2011年方案和预算草案编纂工作提供咨询;(g)非物质文化遗产保护公约缔约国大会第二次会议。