Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قرص صلب. يحتوي على معلومات سرية عثر عليه. ( في منزل الرائد ( تيرنر
Bulgarian[bg]
Хард диск с класифицирана информация, намерен в жилището на майор Търнър.
Bangla[bn]
মেজর টার্নারের বাড়িতে হার্ডডিস্ক ভর্তি গোপন নথি-পত্র পাওয়া গেছে ।
Czech[cs]
Pevný disk s utajovanými informacemi nalezený v domě majorky Turnerové.
Danish[da]
En harddisk med fortrolige oplysninger blev fundet på hendes bopæl.
German[de]
Eine Festplatte mit geheimen Informationen, gefunden in Major Turners Wohnung.
Greek[el]
Στηv oικία της ταγματάρχη βρέθηκε... έvας σκληρός δίσκoς με απόρρητες πληρoφoρίες.
English[en]
A hard drive containing classified information found in major Turner's residence.
Spanish[es]
Un disco duro con información secreta hallado en casa de la mayor.
Estonian[et]
Kóvaketas salastatud informatsiooniga, mis leiti major Turneri kodust.
Persian[fa]
... يه هارد درايو شامل اطلاعات محرمانه .که در منزل سرگرد ترنر پيدا شده
Finnish[fi]
Salaista tietoa sisältävä kovalevy löytyi majuri Turnerin asunnosta.
French[fr]
Un disque dur contenant des informations secrètes trouvé dans le domicile de la major Turner.
Hebrew[he]
כונן קשיח המכיל מידע מסווג, שנמצא בביתה של רס " ן טרנר.
Croatian[hr]
Tvrdi disk sa povjerljivim podacima pronađen u stanu bojnice Turner.
Hungarian[hu]
Egy titkosított adatokkal teli merevlemezt találtak Turner őrnagy lakhelyén.
Indonesian[id]
Sebuah hard drive, berisi suatu yang dirahasiakan... Informasi ini di temukan di kediaman Mayor Turner.
Icelandic[is]
Harður diskur með leynilegum gögnum sem fannst heima hjá Turner.
Italian[it]
Un hard disk, con informazioni secretate, trovato in casa del maggiore.
Macedonian[mk]
Хард диск, што содржи класифицирани информации најдени во домот на Мајорката Тарнер.
Malay[ms]
Pemacu cakera. Mempunyai informasi rahsia yang di temui di rumah Mejar Turner.
Norwegian[nb]
En harddisk med hemmelig info funnet hjemme hos Turner.
Dutch[nl]
In haar huis is een harddrive met geheime informatie gevonden.
Polish[pl]
Pendrive z tajnymi informacjami znaleziony w mieszkaniu pani major.
Portuguese[pt]
Um disco rígido com informação confidencial encontrado na residência da Major Turner.
Romanian[ro]
Un hard cu informaţii secrete, găsit acasă la maiorul Turner.
Russian[ru]
У майора Тёрнер нашли жёсткий диск с секретной информацией.
Slovak[sk]
Pevný disk s tajnými informáciami nájdený v dome majorky Turnerovej.
Serbian[sr]
Hard disk sa poverljivim podacima pronađen u stanu majora Tarner.
Swedish[sv]
En hårddisk med hemlig information upphittad hemma hos major Turner.
Thai[th]
เจอฮาร์ดไดร์ฟ ภายในมีข้อมูลลับ พบในบ้านพักผู้พันเทอร์เนอร์
Turkish[tr]
Binbaşı Turner'ın dairesinde içinde çok gizli bilgilerin olduğu bir sabit disk buldular.
Vietnamese[vi]
Một ổ cứng chứa thông tin mật tìm thấy trong nhà của Thiếu tá Turner.